XML files processed incorrectly in Studio 2021 while working in Studio 2017

Dear Community,

we've noted that XML files are processed incorrectly in Studio 2021 while working in Studio 2017.

These files contain CDATA blocks like this:

<target><![CDATA[<ul><li>gasgekühlt</li><li>Belastung: bis 300 A bei einem Gasgemisch von 35 % Ar + CO2</li><li>Mit Brennergriff und drehbaren Hals</li><li>Drahtdurchmesser: 0,8 – 1,2 mm</li><li>für den Einsatz der Kempact RA Serie</li><li>EURO-Anschluss</li><li>Schlauchlänge: 3,5 m oder 5 m</li></ul>]]></target>

This imports in Studio 2021 SR1 - 16.1.8.4404 as:

This means, that the <li> elements aren't handled correctly and repeated several times.

Import in Trados Studio 2017 (same SDLFTSETTINGS) gives the correct:

I would appreciate any comment and especially if a support ticket could be created.

Best regards,

Bodo



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 3:01 PM (GMT 0) on 1 Mar 2024]
emoji