Translate
Hello!
I have a text (subtitles) which needs to be postedited.
Since it's subtitles, each source segment in Studio has 2 lines separated by a line break.
When I apply machine translation to the file, the text is translated as one line instead of two (omitting the line break). Here's an example:
Do you know how to keep the line break in the pretranslated text so that I have 2 lines for the subtitles? It's a long file and I would like to avoid inserting a line break in each segment manually.
Thanks in advance for your help!
Núria
Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 3:53 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
