Error "Sdl.Desktop.Platform.CommandBars.IActionService could not be started"

Hi everyone,

We acquired Trados Studio Freelance Plus 2021 a few months ago (for 2 PCs).
Recently, I tried the free NMT service with our new SDL Trados.

It worked well from English to French but did not work from French to English.

On my request,  (I have no service plan), I had a remote session with a SDL tech, to solve the problem. After 45 minutes, it seems to be working when the tech had installed a “weaver plug-in” for that NMT, but ... 

I closed SDL Trados to do something else.
When I came back to Trados, the NMT French to English was not working anymore.
I did restarted my computer.
And then – after starting Trados – I had a little window with this error message:
Error "Sdl.Desktop.Platform.CommandBars.IActionService could not be started"
SDL Trados will not start.
I went on the community pages to try to solve the problem with no success.
(Even using that Trados Freshstart app.)

I do not have access to my Trados anymore and I'm waiting for a solution on that issue which is quite annoying, for a software of that price !
I really cannot understand why they (SDL) offer us that NMT free service when it is not working properly .
I feel a bit like a hostage here. Anyone has a solution, pretty please?

Regards

Parents Reply
  • I think the problem may be related to app versioning based on the error message.  Please can you close Studio, then delete all the files/folders inside these locations:

    c:\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\SDL\SDL Trados Studio\16\Plugins 

    c:\Users\[USERNAME]\AppData\Local\SDL\SDL Trados Studio\16\Plugins

     c:\ProgramData\SDL\SDL Trados Studio\16\Plugins

    Restart Studio and make sure that it's working without the plugin.  If it is you can now install the plugin again, but please make sure you are using the correct version for your version of Trados Studio.  There are two versions for 2021:

    4.2.13.4 for all versions up to CU6 - this would be 16.1.6.4276

    4.2.14.1 for all versions above CU7 - this would be 16.1.7.4397

    I'd also note that the response from Steve was marked as a verified response so after this nobody will see any further comments from you.  It's better to only mark the response as verified when your problem is actually solved.

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

Children
No Data