the termbase structure in the cloud is as follows:
Fields and structure

Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 4:18 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]

the termbase structure in the cloud is as follows:


Hi Gerhard Windhuis
That is odd provided if my example matches yours, I was able to do so.
Please see screen print below


When trying to add a note, when and how are you doing this.
Can you explain your steps because in my case I did the following:
1. In studio I added the term
2. I then accessed termbase viewer
3. Clicked Add field at term level to expose the notes

I hope we can resolve this quickly for you
Lyds
Oana Nagy | Developer Experience | QA Engineer | RWS Group
Hi Lyds
thank you very much for the support. I was able to solve the problem. There was a confusion in the order of the termbases in the engine. Now everything works. Note: if the term to be added contains a "%", there is a script error.
Best regards
Gerhard
Gerhard Windhuis
Fantastic if you managed to solve the issue.
I am curious though, what you mean "in the order of the termbases in the engine"
In my screen print I have 3 termbases.
In what way did you find the order mattered?
Lyds
Oana Nagy | Developer Experience | QA Engineer | RWS Group
Gerhard Windhuis
Fantastic if you managed to solve the issue.
I am curious though, what you mean "in the order of the termbases in the engine"
In my screen print I have 3 termbases.
In what way did you find the order mattered?
Lyds
Oana Nagy | Developer Experience | QA Engineer | RWS Group
In the engine I had stored no. 2 termbases - one for the field of law and a general one. I change this orde first: law then general ... and it woks now prett< well - the general ZB did not have notes....