Hello,
Recently we have translated *.eml file with Studio 2021 from English into German, Polish and Russian. Source file was iso-8859-1 encoded. No way to get correct target Polish and Russian files from bilingual Studio files. We were trying to change encoding in the source *.eml file against UTF-8 using text editor, but no effects. Could you help me?
regards, Wlod
Can I see one of the files for testing? If it's possible you can send to pfilkin@rws.com
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hello Paul, will send it on your e-mail, thank you, wlod
Thanks Włodzimierz Wójcik
I can reproduce of course, and couldn't resolve it either. I logged a case with the support team and will let you know when I know more.
I also tested this in the new SR2 which is due for release soon and the same problem occurs there. Patrik Mazanek the case is nr. 00632152 fyi.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Thank you again Paul,
will be waiting for your answer on pfilkin@rws.com is it correct or here?
I'll update this thread once I get some feedback on it.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Thank you Paul, will be waiting, best regards, wlod
Just a quick update. This problem is logged with the development teams as our reference CRQ-26245. I don't have timescales for the fix, but now we have the number we have something to check against in the next release. It is unlikely to be SR2 as this is due too soon, but perhaps an update after that. I think it's serious enough to warrant a high priority.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Thank you Paul fro keeping me informed. best regards, wlod
Translate
