Hi,
When importing tmx file into an existing TM, many units were read but only a few were imported. When we tried importing the same TMX file into a blank TM, all the units were imported. Is there any particular reason why all the units were not imported? Is it possible to find out what is causing this problem?
Here is the screenshot of the TMX import:
Any help appreciated
Maharasi Murugan
When you imported this into the existing TM' what where your import settings?
There could be various reasons for this, so dont necessarily treat it as an error.
The technology does not import segments if they are deemed "duplicates" - based on target translations.
In the meantime, if you have several examples of TUs that containing only recognised tokens such as numbers or dates - Studio will only keep 1 example format for each.
While the above are the fist things to check, may I ask if you are using custom fields in your TM?
I hope this gives you some peace of mind for your "missing" 11000+ TU's which I appreciate is significant
Lydia
Lydia Simplicio | RWS Group
_______
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Maharasi Murugan
When you imported this into the existing TM' what where your import settings?
There could be various reasons for this, so dont necessarily treat it as an error.
The technology does not import segments if they are deemed "duplicates" - based on target translations.
In the meantime, if you have several examples of TUs that containing only recognised tokens such as numbers or dates - Studio will only keep 1 example format for each.
While the above are the fist things to check, may I ask if you are using custom fields in your TM?
I hope this gives you some peace of mind for your "missing" 11000+ TU's which I appreciate is significant
Lydia
Lydia Simplicio | RWS Group
_______
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Thank you for the quick response. We do not use custom fields. We use the following options during TMX import. We usually use "Keep most recent" and sometimes "Add new translation units". For this particular TMX, we had used Add new translation units.
Translate
