Translate
Is there any plug in I can buy to enlarge the capacity of a TM on Studio Starter, so I can create an AutoSuggest Dictionary? If the Auto Suggest option only works from a TM of 10k units and the Starter Version limit is 5k units , how can I do that?
Is there any plug in I can buy to enlarge the capacity of a TM on Studio Starter, so I can create an AutoSuggest Dictionary? If the Auto Suggest option only works from a TM of 10k units and the Starter Version limit is 5k units , how can I do that?
The only solution is to upgrade to Freelance at least. I'm pretty sure we removed the restriction for creating an autosggest dictionary for Freelance some time ago. The main reason being now we have uplift and fragment matching you get realtime updates to your TM that are used by uplift and this is very similar to autosuggest dictionaries. Autosuggest dictionares need regenerating regularly so in many ways uplift is better.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
The only solution is to upgrade to Freelance at least. I'm pretty sure we removed the restriction for creating an autosggest dictionary for Freelance some time ago. The main reason being now we have uplift and fragment matching you get realtime updates to your TM that are used by uplift and this is very similar to autosuggest dictionaries. Autosuggest dictionares need regenerating regularly so in many ways uplift is better.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Ok, and now I blocked my current translation memory... I think I'll have to upgrade it. But upgrading from Starter to 2021 Full is more expensive than buyinga new license... Is that correct?
Hello Barbara Braga
There is no official upgrade path from the Starter Version, so you would need to buy a new Freelance license anyway. However, there is a 20% discount on new Freelance Licenses on our website at the moment, so it's a good time to buy: https://www.trados.com/store/
Kind regards,
Laura
Thank you for the answer... I saw this promotion, but I was expecting there would be a way to pay like only the difference between the tho versions.... Now I will have to wait more to but the new one.
One more question, is there some way to but just a larger TM? Or how can I use my current TM without exceeding it?
Hello Barbara Braga
It is not possible to buy a larger TM but keep an eye on the website as there may be a Black Friday deal on Freelance Licenses.
Also if you haven't already, you can download a 30 day free Trial of the full version of Trados Studio from our website, and in that way have access to TMs that aren't limited to 5k. Of course this is a time limited workaround but it will give you the opportunity to test before upgrading: https://www.trados.com/products/trados-studio/free-trial.html
Kind regards,
Laura
