Japanese characters are not displayed properly in the Edit Translation View dialog

Hi,

When I want to edit the translation saved in the TM and open the Edit Translation View dialog, some of the Japanese characters are not displayed properly. All the squares are corrupted Japanese characters. It seems that the language code or font is not suitable for Japanese.

Can I change it myself?

Trados Studio Edit Translation Unit dialog box with corrupted Japanese characters displayed as squares in the Target field.

The Japanese text is displayed properly in the Translation Results.

Trados Studio Translation Results pane showing Japanese text displayed correctly without any corrupted characters.

Thanks!

Satoe



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 4:39 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
emoji
Parents Reply Children
No Data