Por alguna razón, en medio de que estoy trabajando, la ventana de Reconocimiento de Términos de SLD 2021 deja de funcionar y ya no me aparecen los términos que tengo en la base de datos. Hay alguna manera de corregir el error o de restablecer la ventana para que continúe funcionando?
Hola Osvaldo Pico,
Para que podamos ayudarte con el problema, sería necesarion conocer algunos detalles de Trados/Multiterm como por ejemplo:
- qué versión de Trados Studio/Multiterm tienes. Esto lo puedes ver en la pestaña Ayuda-- Acerca de.
- Cómo tienes guardada la terminología, es decir la tienes en una carpeta local, en tu PC o bien está en la nube?
- tienes las carpetas locales sincronizadas con OneDrive?
Una vez tenga estas respuestas, podemos intentar dar con una solución.
Saludos cordiales,
Oana Nagy | Developer Experience | QA Engineer | RWS Group
Translate
