Instant crash when trying to confirm a segment

Hello!

For some reason Trados instantly crashes when I'm trying to confirm a certain segment in files.

It has been a long-running issue with files from a client, and it's still the same after latest update.

Trados just instantly disappears when I type Ctrl + Enter on a segment with those tags – no error message or anything else.

I usually just don't touch those segments, but sometimes forget it and lose work because of the crashes.

What could be the solution? Screenshot of the segment attached.

Screenshot of Trados Studio segment with purple tags indicating 'sajan-document info' and various alphanumeric codes.



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 4:50 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
emoji