Strange behaviour of concordance search

Hello,

Why does the concordance search return a partial result for this type of segment? The strikethrough text and the replacement text are 100% identical. I have this problem for many segments.

Screenshot of Trados Studio showing a partial concordance search result with 93% match. The source text 'Detailonderzoek KYC & antiwitwas persoon' has a strikethrough and is replaced by 'Enquete detaillee KYC & antiblanchiment personne'.



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 5:01 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
emoji
Parents Reply Children
No Data