I tried to create a translation memory, but I couldn't.
Even after uninstalling and re-installing, it wouldn't go well. It indicates like this.
Any Idea how can I do?
Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 5:07 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]

I tried to create a translation memory, but I couldn't.
Even after uninstalling and re-installing, it wouldn't go well. It indicates like this.
Any Idea how can I do?

Hi Sumie Murata,
It seems to me that there is an issue coming from the internal settings of the date and time of your system.
Please can you check that the current date and time are set correctly to reflect the present day and ensure the clock is synchronized with your timezone?
In addition, please also follow the steps provided in the article to solve the issue:
https://gateway.rws.com/csm?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0030712
Hope it helps!
Regards,
Oana Nagy | Developer Experience | QA Engineer | RWS Group
Hi Sumie Murata,
It seems to me that there is an issue coming from the internal settings of the date and time of your system.
Please can you check that the current date and time are set correctly to reflect the present day and ensure the clock is synchronized with your timezone?
In addition, please also follow the steps provided in the article to solve the issue:
https://gateway.rws.com/csm?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0030712
Hope it helps!
Regards,
Oana Nagy | Developer Experience | QA Engineer | RWS Group
Hi Ona Nagy,
As you indicated, it was for the setting of the time form of my system.
I've set the clock to display with the Japanese calendar.
So I changed it to the Western calendar, then a memory was created successfully.
Such a helpful advice, thank you very much!!
Kind regards,