Hello and best wishes for 2022 !
I have a question concerning the size of TMs. As a lot of us, I've experienced the update of TMs in order to benefit from Uplift.
My TMs are now huge for some of them and I'm facing problems when preparing projects. Everything is so slow now, it drives me crazy !
I have 2 questions : is it normal that a TM with 150 000 units has a 2.27 Go size ?
can I handle all those huge TMs (as an agency, we have hundred of them) with a 8 Go RAM ?
thanks !
Isabelle
Hi Isabelle Comte
Yes you are right, as TM's are working hard supporting various features like uplift the size of the TM's are large.
We have 2 articles which may be of interest to you:
Sharing Trados Studio Translation Memories and Termbases On A Network
If it gets to a point where file based TM support is not sustainable / best practices
Differences between local\server\cloud TM
Lyds
Oana Nagy | Developer Experience | QA Engineer | RWS Group
Hi Isabelle Comte
Yes you are right, as TM's are working hard supporting various features like uplift the size of the TM's are large.
We have 2 articles which may be of interest to you:
Sharing Trados Studio Translation Memories and Termbases On A Network
If it gets to a point where file based TM support is not sustainable / best practices
Differences between local\server\cloud TM
Lyds
Oana Nagy | Developer Experience | QA Engineer | RWS Group
Translate
