• State Verified Answer
  • Replies 5 replies
  • Answers 1 answer
  • Subscribers 433 subscribers
  • Views 3049 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

Ein Aufrufziel hat einen Ausnahmefehler verursacht

Anne Hünerbein

Hallo zusammen,

wenn ich ein Projekt anlegen möchte, erhalte ich oben genannte Fehlermeldung. Ich habe mich hier schon durch ähnliche Fragen gearbeitet und Lösungswege probiert und schließlich Studio einmal ganz neu installiert, aber es hilft alles nichts. Kann mir jemand helfen?

Error message in Trados Studio stating 'An exception error has occurred during a job execution.' and mentioning issues with 'Sdl.TranslationStudio.Plugins.WorldServerTranslationProvider' and 'Sdl.Desktop.Logger.LoggerFactory'.

Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 5:18 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
emoji
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
  • 0

    Hi 

    Please can you clarify a few points.

    1. What version of Studio are you using?
    2. What steps are you taking when creating a project, including resources?
    3. Are you using WorldServer Packages as I see that mentioned in your error?
    4. Please can you attach the full error stack trace by saving it as xml and posting it here so I can see all the error details.

    Screenshot highlighting the Knowledge Base Community icon in the Trados Studio software interface.

    Thank you

    Lyds 

    Lydia Simplicio | RWS Group

    _______
    Design your own training!
    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: Trados AI at 5:18 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
  • 0 in reply to Lydia Simplicio

    Hi!

    I‘m using Studio 21. I‘m just trying to create a project via „Neues Projekt anlegen“. I added a document (in this case it was an Excel file, but other files didn‘t work either). When I click on Next after Step 2 I‘m getting this notification and Studio is closed.

    I didn‘t use any WorldServer Packages.

    This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
    <SDLErrorDetails time="07.01.2022 13:11:35">
    <ErrorMessage>Ein Aufrufziel hat einen Ausnahmefehler verursacht.</ErrorMessage>
    <Exception>
    <Type>System.Reflection.TargetInvocationException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
    <HelpLink/>
    <Source>mscorlib</Source>
    <HResult>-2146232828</HResult>
    <StackTrace>
    <![CDATA[ bei System.RuntimeTypeHandle.CreateInstance(RuntimeType type, Boolean publicOnly, Boolean noCheck, Boolean& canBeCached, RuntimeMethodHandleInternal& ctor, Boolean& bNeedSecurityCheck) bei System.RuntimeType.CreateInstanceSlow(Boolean publicOnly, Boolean skipCheckThis, Boolean fillCache, StackCrawlMark& stackMark) bei System.RuntimeType.CreateInstanceDefaultCtor(Boolean publicOnly, Boolean skipCheckThis, Boolean fillCache, StackCrawlMark& stackMark) bei System.Activator.CreateInstance[T]() bei Sdl.Desktop.Platform.Settings.SettingsPageReference`1.Initialize() bei Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Settings.AbstractSettingsHost.EnsurePageInitialized(ISettingsPageReference r) bei Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Settings.AbstractSettingsHost.ActivateSettingsPageCategory(String[] path) bei Sdl.TranslationStudio.ProjectManagement.ProjectWizard.TranslationResources.TranslationSourcesWizardPage.SelectTranslationMemorySettingsPage() bei Sdl.TranslationStudio.ProjectManagement.ProjectWizard.TranslationResources.TranslationSourcesWizardPage.GetControl() bei Sdl.Desktop.Platform.WPF.ViewModel.WPFWizardFormViewModel`1.ReloadCurrentPage(IWizardPageReference`1 wizardPageReference) bei Sdl.Desktop.Platform.Wizard.AbstractWizard`1.ReloadCurrentPage() bei Sdl.Desktop.Platform.Wizard.AbstractWizard`1.LoadCurrentPage(Int32 index, IWizardPageReference`1 page) bei Sdl.Desktop.Platform.Wizard.AbstractWizard`1.Next() bei Sdl.Desktop.Platform.Wizard.AbstractWizard`1._form_Next(Object sender, CancelEventArgs e) bei Sdl.Desktop.Platform.WPF.ViewModel.WPFWizardFormViewModel`1.Execute_NextCommand() bei Sdl.Desktop.Platform.MVVM.DelegateCommand.<>c__DisplayClass1_0.<.ctor>b__0(Object x) bei Sdl.Desktop.Platform.MVVM.DelegateCommand`1.Execute(Object parameter) bei MS.Internal.Commands.CommandHelpers.CriticalExecuteCommandSource(ICommandSource commandSource, Boolean userInitiated) bei System.Windows.Controls.Primitives.ButtonBase.OnClick() bei System.Windows.Controls.Button.OnClick() bei System.Windows.Controls.Primitives.ButtonBase.OnMouseLeftButtonUp(MouseButtonEventArgs e) bei System.Windows.UIElement.OnMouseLeftButtonUpThunk(Object sender, MouseButtonEventArgs e) bei System.Windows.Input.MouseButtonEventArgs.InvokeEventHandler(Delegate genericHandler, Object genericTarget) bei System.Windows.RoutedEventArgs.InvokeHandler(Delegate handler, Object target) bei System.Windows.RoutedEventHandlerInfo.InvokeHandler(Object target, RoutedEventArgs routedEventArgs) bei System.Windows.EventRoute.InvokeHandlersImpl(Object source, RoutedEventArgs args, Boolean reRaised) bei System.Windows.UIElement.ReRaiseEventAs(DependencyObject sender, RoutedEventArgs args, RoutedEvent newEvent) bei System.Windows.UIElement.OnMouseUpThunk(Object sender, MouseButtonEventArgs e) bei System.Windows.Input.MouseButtonEventArgs.InvokeEventHandler(Delegate genericHandler, Object genericTarget) bei System.Windows.RoutedEventArgs.InvokeHandler(Delegate handler, Object target) bei System.Windows.RoutedEventHandlerInfo.InvokeHandler(Object target, RoutedEventArgs routedEventArgs) bei System.Windows.EventRoute.InvokeHandlersImpl(Object source, RoutedEventArgs args, Boolean reRaised) bei System.Windows.UIElement.RaiseEventImpl(DependencyObject sender, RoutedEventArgs args) bei System.Windows.UIElement.RaiseTrustedEvent(RoutedEventArgs args) bei System.Windows.UIElement.RaiseEvent(RoutedEventArgs args, Boolean trusted) bei System.Windows.Input.InputManager.ProcessStagingArea() bei System.Windows.Input.InputManager.ProcessInput(InputEventArgs input) bei System.Windows.Input.InputProviderSite.ReportInput(InputReport inputReport) bei System.Windows.Interop.HwndMouseInputProvider.ReportInput(IntPtr hwnd, InputMode mode, Int32 timestamp, RawMouseActions actions, Int32 x, Int32 y, Int32 wheel) bei System.Windows.Interop.HwndMouseInputProvider.FilterMessage(IntPtr hwnd, WindowMessage msg, IntPtr wParam, IntPtr lParam, Boolean& handled) bei System.Windows.Interop.HwndSource.InputFilterMessage(IntPtr hwnd, Int32 msg, IntPtr wParam, IntPtr lParam, Boolean& handled) bei MS.Win32.HwndWrapper.WndProc(IntPtr hwnd, Int32 msg, IntPtr wParam, IntPtr lParam, Boolean& handled) bei MS.Win32.HwndSubclass.DispatcherCallbackOperation(Object o) bei System.Windows.Threading.ExceptionWrapper.InternalRealCall(Delegate callback, Object args, Int32 numArgs) bei System.Windows.Threading.ExceptionWrapper.TryCatchWhen(Object source, Delegate callback, Object args, Int32 numArgs, Delegate catchHandler) bei System.Windows.Threading.Dispatcher.LegacyInvokeImpl(DispatcherPriority priority, TimeSpan timeout, Delegate method, Object args, Int32 numArgs) bei MS.Win32.HwndSubclass.SubclassWndProc(IntPtr hwnd, Int32 msg, IntPtr wParam, IntPtr lParam) bei System.Windows.Forms.UnsafeNativeMethods.DispatchMessageW(MSG& msg) bei System.Windows.Forms.Application.ComponentManager.System.Windows.Forms.UnsafeNativeMethods.IMsoComponentManager.FPushMessageLoop(IntPtr dwComponentID, Int32 reason, Int32 pvLoopData) bei System.Windows.Forms.Application.ThreadContext.RunMessageLoopInner(Int32 reason, ApplicationContext context) bei System.Windows.Forms.Application.ThreadContext.RunMessageLoop(Int32 reason, ApplicationContext context) bei Sdl.TranslationStudio.Application.Launcher.RunApplication() ]]>
    </StackTrace>
    <InnerException>
    <Type>System.TypeInitializationException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
    <TypeName>Sdl.TranslationStudio.Plugins.WorldServerTranslationProvider.Api.WorldServerTranslationProvider</TypeName>
    <HelpLink/>
    <Source>Sdl.TranslationStudio.Plugins.WorldServerTranslationProvider</Source>
    <HResult>-2146233036</HResult>
    <StackTrace>
    <![CDATA[ bei Sdl.TranslationStudio.Plugins.WorldServerTranslationProvider.WorldServerTranslationProviderWinFormsUI.SupportsTranslationProviderUri(Uri translationProviderUri) bei Sdl.TranslationStudio.Common.TranslationMemory.TranslationMemoriesControlUtils.FileBasedProviderHelper.<>c__DisplayClass1_0.<IsProviderFileBasedTM>b__0(Uri pr) bei System.Linq.Enumerable.Any[TSource](IEnumerable`1 source, Func`2 predicate) bei Sdl.TranslationStudio.Common.TranslationMemory.TranslationMemoriesControlUtils.FileBasedProviderHelper.IsProviderFileBasedTM(ITranslationProviderWinFormsUI provider) bei Sdl.TranslationStudio.Common.TranslationMemory.TranslationMemoriesControlUtils.DefaultUiStrategy.UpdateButtons() bei Sdl.TranslationStudio.Common.TranslationMemory.TranslationMemoriesControl.UpdateUi() bei Sdl.TranslationStudio.Common.TranslationMemory.TranslationMemoriesControl.RefreshUiStrategy() bei Sdl.TranslationStudio.Common.TranslationMemory.TranslationMemoriesControl..ctor() bei Sdl.TranslationStudio.ProjectManagement.Settings.TranslationMemoriesSettingsPageControl.InitializeComponent() bei Sdl.TranslationStudio.ProjectManagement.Settings.TranslationMemoriesSettingsPageControl..ctor() bei Sdl.TranslationStudio.ProjectManagement.Settings.TranslationMemoriesSettingsPage..ctor() ]]>
    </StackTrace>
    <InnerException>
    <Type>System.TypeLoadException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
    <TypeName>Sdl.Desktop.Logger.LoggerFactory</TypeName>
    <HelpLink/>
    <Source>Sdl.TranslationStudio.Plugins.WorldServerTranslationProvider.Api</Source>
    <HResult>-2146233054</HResult>
    <StackTrace>
    <![CDATA[ bei Sdl.TranslationStudio.Plugins.WorldServerTranslationProvider.Api.WorldServerTranslationProvider..cctor() ]]>
    </StackTrace>
    </InnerException>
    </InnerException>
    </Exception>
    <Environment>
    <ProductName>Trados Studio</ProductName>
    <ProductVersion>Studio16</ProductVersion>
    <EntryAssemblyFileVersion>16.2.9.9198</EntryAssemblyFileVersion>
    <OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Pro</OperatingSystem>
    <ServicePack>NULL</ServicePack>
    <OperatingSystemLanguage>1031</OperatingSystemLanguage>
    <CodePage>1252</CodePage>
    <LoggedOnUser>LAPTOP-JNGOKNLV\anne_</LoggedOnUser>
    <DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
    <ComputerName>LAPTOP-JNGOKNLV</ComputerName>
    <ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
    <PhysicalMemory>25000936 MB</PhysicalMemory>
    </Environment>
    </SDLErrorDetails>
    emoji
  • +1 in reply to Anne Hünerbein

    Hi Anne

    It seems you have installed the add-on "WorldServer Compatibility Pack". Possibly the version you have installed is not compatible with your current version of Studio.
    If you don't deal with WorldServer packages at all, I suggest you uninstall this add-on. If you do need it, then make sure you install the correct version from the integrated AppStore of Studio 2021.
    emoji
  • 0 in reply to Walter Blaser

    Thank you and glad your back up and running

    Lydia Simplicio | RWS Group

    _______
    Design your own training!
    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji