Hello, I've had a lot of problems with Trados lately. Resetting to factory settings helped me solve them, but I've encountered a different sort of issue.

1) I'm using the desktop Trados version. After generating a target file I discovered that the file generated is of a previous version of the document.

2) I used the Batch Tasks -> Translation Count several times because sometimes it helps. The translation progress jumps up from 23% to 100%, but it jumps back down if I restart the programme or do anything, really.

3) Successive attempts at generating the target file are unsuccessful. It's always the same previous version.

How can I solve this issue?

All the best

Jakub