お世話になります。SDL Trados Studio 2017 Freelanceを利用しております。
sdlxliffファイルの翻訳を完了し、idlmファイルとして保存しようとしたところ、以下のエラーメッセージが表示されました。
訳文の内容を保存できませんでした。文節IDに余分な<anchorref id=""/>参照タグがあります。タグ検証を実行して詳細を確認してください。
このエラーの原因を除去し、idlmファイルとして正常に保存できる手順をご教示をいただければ、幸甚です。よろしくお願いいたします。
Hi 正人 後藤
Have you managed to generate your target document since your post?
I did reply to a resent post with a few things to check for. I hope it helps give you some guidance: https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/studio/40064/error-al-guardar-el-contenido-de-destino-se-ha-movido-la-ilustracion-shape-name-1001296-entre-parrafos
Have a good day
Lyds
Oana Nagy | Developer Experience | QA Engineer | RWS Group
Hi 正人 後藤
Have you managed to generate your target document since your post?
I did reply to a resent post with a few things to check for. I hope it helps give you some guidance: https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/studio/40064/error-al-guardar-el-contenido-de-destino-se-ha-movido-la-ilustracion-shape-name-1001296-entre-parrafos
Have a good day
Lyds
Oana Nagy | Developer Experience | QA Engineer | RWS Group
Translate
