Dear all,
I hope you are doing well.
I have an issue with using the proper settings for exporting an INDD manual as an interactive PDF file. I translated IDML files, then created a book in INDD and exported it but I could not include all the interactive items (TOC, tabs, some links,) in the final PDF file. Some are maintained after the export some not. I thought I'm using wrong settings in Trados before creating a project for IDML files. Do you have any idea about it?
All the best, Ayşan
Hi Aysan Sonmez
From my experience and in particular IDML, there are often issues with hidden layers that compromise whats been brought in for translation.
Is it a case of these interactive items are not localised (imported in) or do you feel they are being removed during generating target (export)?
Looking forward to your update
Lyds
Oana Nagy | Developer Experience | QA Engineer | RWS Group
Hi Aysan Sonmez
From my experience and in particular IDML, there are often issues with hidden layers that compromise whats been brought in for translation.
Is it a case of these interactive items are not localised (imported in) or do you feel they are being removed during generating target (export)?
Looking forward to your update
Lyds
Oana Nagy | Developer Experience | QA Engineer | RWS Group
Translate
