Hi!

I'm having issues to clean the Excel embedded content of a PowerPoint. Trados takes all the content, we could translate it, but when I clean it, some slides are not translated.

Trados error message is: 

Embedded worksheet or chart detected. Refresh embedded object manually in PowerPoint application.

Target PowerPoint error message is (when I try to modify the content):

I also tried changing some options in File Types: 

But I am still getting the error.

Would it help if I ask the client for the embedded files and translate them separately, and then insert them into the target PPT? I don't want to complicate even more this task, but I cannot think of any other solution.

Can you help me?

I have Trados Studio 2021.

Thank you!

Lucila