When I add a TQA in Studio, the fonts of the source and target segments are so small that they are hardly seen.
Is there an option to enlarge them? Haven't found anything of the kind in the settings. Tried both on Windows 10 and 11 installations, including clean install.
I'm afraid there isn't. The TQA report should be better and will contain the same data, but we don't have the options to change the display font in this part of the window. Perhaps raise this as a suggestion in the ideas site?
Loredana Stoia fyi.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Thanks Paul, I think I'll add this suggestion, is this ideas site a part of this forum or somewhere else?
Actually some font enhancements are highly welcome. In fact, in Studio fonts can be highly customized (except for the TQA), while the Multiterm parts can't. Can only set Hitlist fonts but they display in a pixelized manner (like there's no cleartype). At the same time Term Browser is cleartype-supportive but there, you can't set any other font than the preset one...
Yep... best if I show you how to find it rather than provide the direct link. Feels too much like a black box otherwise!!
So scroll up to the top and you'll see the "Ideas" menu.:
In there it'll open up and you'll see a site for every product. Just pick the appropriate one... in this case Trados Studio:
Hope that helps!
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
