Translate
Warum? TB ist ausgewählt in den Projekteinstellungen. Schon wieder Eingriff in meine Arbeit?
Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 5:38 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
Warum? TB ist ausgewählt in den Projekteinstellungen. Schon wieder Eingriff in meine Arbeit?
Sind denn die hinzugefügten Wörter markiert? Ausgangs- und Zieltext? Ansonsten: Studio mal wieder neu starten.
Und bitte, beschreiben Sie doch endlich Ihr Problem so, dass man Ihnen keine Antworten aus der Nase ziehen muss. Dass Sie Studio nicht mögen, wissen wir alle. Das Meckern hilft nix, Studio wird Sie dadurch nicht mehr mögen und auch nicht besser funktionieren.
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Sind denn die hinzugefügten Wörter markiert? Ausgangs- und Zieltext? Ansonsten: Studio mal wieder neu starten.
Und bitte, beschreiben Sie doch endlich Ihr Problem so, dass man Ihnen keine Antworten aus der Nase ziehen muss. Dass Sie Studio nicht mögen, wissen wir alle. Das Meckern hilft nix, Studio wird Sie dadurch nicht mehr mögen und auch nicht besser funktionieren.
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Die allgemeinen Kniffe mit Studio sind mir bekannt, somit auch angewendet.
Auch die vorangehenden Schritte wurden Ingenieurkonform(auch wenn es hier um EDV handelt) ausgeführt.
