Unable to use Trados

Am I the only translator who has had Trados since 2020 without using it as it is simply impossible to use it? I've done online tutorials and have spent countless hours trying to use it - without success. So I'm still translating manullay in Word as it is faster that using Trados that simply doesn't work in real life as it does in the tutorials. It doesn't have the same menus (despite updating), there is always some credential missing or whatever. I can't spend any more time trying to use the app.

emoji