Trados 2019: File→Options could not be modified and there is always a message showing "invalid time string" while opening a new package to translate.

Hi,

I got a new computer and re-installed my Trados 2019 (version: 15.2.8.3007) on my new computer.

After installing, I tried to open a new package to do the translation.

But first, I couldn't modify the options according to the requirements of my client.

Trados Studio options window with 'Confirm segment after auto-propagating an exact match' checkbox checked and highlighted, indicating an issue with modifying options.

Every time I tried to get these two checkboxes checked, the options window got stuck and I could only press cancel to exit.

Second, there was an error message showing "invalid time string" when I tried to upgrade the TM.

Error message window in Trados Studio displaying 'Invalid date string: 111-02-20 13:37:50', suggesting a problem with upgrading the TM.

Though I could still translate in Trados, TMs are not available. Thus I could not save any time while encountering any same segments.

I have to check by myself to make my translation consistent. This is quite a problem.

And there is another problem while I tried to create a new TM.

New Translation Memory creation window in Trados Studio showing an error 'Invalid date string: 111-02-20 13:57:37', preventing the use of TM while translating.

"invalid date string" appeared again. There was no chance to use TM while translating.

I tried to uninstall or repair Trados and also to rename the related folders but no use.

Hope there is someone who could give a solution to this situation. 

Thanks. 



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 5:55 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
emoji
Parents Reply Children