"Zweisprachige Datei konnte nicht als '' gespeichert werden: Ein Teil des Pfades "C:\Users\lingu\AppData\Local\Temp\SDLTempFileRegen\sdlxliff_c2ff646a-9af0-4c99-b996-6b27c37b68b6.tmp" konnte nicht gefunden"

After downloading a XLIFF file from OneDrive, the above message always pops up, and I cannot save the file neither on my desktop nor anywhere else. Can you please help me out?

Thank you!

Susanne

Parents Reply
  • Hi Paul,

    Sorry for getting back so late. Yesteday, I had the same problem again. The error message shown is:

    I had downloaded the in package from the client's server and saved it on our OneDrive server. Then I opened the return package in order to edit it as usual. But when trying to save it after completing this editing, I got this error message and couldn't save it anywhere but had to leave the application, and thus all changes were lost. Perhaps this is due to the fact that a huge termbase is integrated in the in package? Or should I have saved the in package in a local folder (not on OneDrive)? I closed and opened Trados Studio 2021 several times and tried different ways (saving in a local directory, etc., and finally it worked, but this is really ennoying, as all work done is lost.

    Best Isabelle

    emoji
Children
No Data