Garbage in Save Target XML files

I have a series of XML files that open file in Trados Studio. But when I save as target it saves the file with markup garbage text. Here is a sample:

<![CDATA[[vc_row layout="normal" mp4="" webm="" video_overlay="rgba(0,0,0,0.45)" video_placeholder=""][vc_column][layerslider_vc id="34"][vc_empty_space height="20px"][vc_column_text]
<p style="font-size: 14px;"> Technologies 提供最可靠和多样化的光学镜片实验室，以满足各种需求和预算。我们多样化的配置提供了一个完整的解决方案，与同类产品相比，占地面积更小，价格也更实惠。</p>
<p style="font-size: 14px;">立即致电 1-800-262-8761 或<strong><span style="color: #1e73be;"><a style="color: #1e73be;"

These files are to be imported into Wordpress, but as is they do not import correctly. How do I save the files without the markup garbage? Thanks in advance for your help.

PS I tried to use difference encoding formats but the result is the same every time.

Translate

Rate translation

Suggest better translation

Moderator UI

Thread Subject & Description
Garbage in Save Target XML files I have a series of XML files that open file in Trados Studio. But when I save as target it saves the file with markup garbage text. Here is a sample: <![CDATA[[vc_row layout="normal" mp4="" webm="" video_overlay="rgba(0,0,0,0.45)" video_placeholder=""][vc_column][layerslider_vc id="34"][vc_empty_space height="20px"][vc_column_text] <p style="font-size: 14px;"> Technologies 提供最可靠和多样化的光学镜片实验室，以满足各种需求和预算。我们多样化的配置提供了一个完整的解决方案，与同类产品相比，占地面积更小，价格也更实惠。</p> <p style="font-size: 14px;">立即致电 1-800-262-8761 或<strong><span style="color: #1e73be;"><a style="color: #1e73be;" These files are to be imported into Wordpress, but as is they do not import correctly. How do I save the files without the markup garbage? Thanks in advance for your help. PS I tried to use difference encoding formats but the result is the same every time.
Get AI Suggestion

AI Reply

Accept answer Reject Answer

Parents

0 Paul over 3 years ago

davegrun

Well, it's not garbage and most processers should be able to interpret this correctly. But, if you want help with this it would be useful if you shared a small snippet of code (not a screenshot!) of the source file itself. Then we "might" be able to help.

Paul Filkin | RWS Group

________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Cancel
Vote Up 0 Vote Down

Sign in to reply

Verify Answer

Reject Answer

Cancel

Share
Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate
0 davegrun over 3 years ago in reply to Paul

Hi Paul, many thanks. Here is the snippet. Please help

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="1/3"][vc_column_text]
<h3 style="line-height: 110%;">LEARN MORE</h3>
<div style="margin-left: -30px;">

[checklist style="blue"]
<ul>
<li><strong><span style="color: #1e73be;"><a style="color: #1e73be;" href="">www.coburntechnologies.com/.../Lens-Surfacing-Catalog.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Surfacing Catalog (pdf)</a></span></strong></li>
</ul>
[/checklist]

</div>
[/vc_column_text][vc_btn title="Request More Info" color="primary" size="xs" link="url:https%3A%2F%2Fwww.coburntechnologies.com%2Fabout-us%2Frequest-more-info%2F|||"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_video link="https://youtu.be/OJedk7ozky0"][/vc_column][/vc_row]]]></content:encoded>
<excerpt:encoded><![CDATA[]]></excerpt:encoded>
<wp:post_id>12758</wp:post_id>
<wp:post_date><![CDATA[2020-01-31 09:16:03]]></wp:post_date>
<wp:post_date_gmt><![CDATA[2020-01-31 13:16:03]]></wp:post_date_gmt>
<wp:post_modified><![CDATA[2022-01-18 16:07:00]]></wp:post_modified>
<wp:post_modified_gmt><![CDATA[2022-01-18 20:07:00]]></wp:post_modified_gmt>
<wp:comment_status><![CDATA[closed]]></wp:comment_status>
<wp:ping_status><![CDATA[closed]]></wp:ping_status>
<wp:post_name><![CDATA[acuity-max]]></wp:post_name>
<wp:status><![CDATA[publish]]></wp:status>
<wp:post_parent>2857</wp:post_parent>
<wp:menu_order>0</wp:menu_order>
<wp:post_type><![CDATA[page]]></wp:post_type>
<wp:post_password><![CDATA[]]></wp:post_password>
<wp:is_sticky>0</wp:is_sticky>
Cancel
Vote Up 0 Vote Down

Sign in to reply

Verify Answer

Cancel

Share
Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate
0 Paul over 3 years ago in reply to davegrun

davegrun

I'm happy to try and help you here, but if you provided a fully formed xml file snippet which I could simply open and test you are more likely to get that help... probably my bad as I assumed you would have done that so I should have been more explicit. If you just provide a bit of code that looks as though it might have started from somewhere inside a CDATA section then I now have to spend time trying to create a fully formed XML file with your snippet just to test and I might do something that behaves in a different way than yours.

It also means that as I now have to spend time on this it goes further down my own priorities as I don't have the luxury of spending a lot of time to try and help.

Paul Filkin | RWS Group

________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Cancel
Vote Up 0 Vote Down

Sign in to reply

Verify Answer

Cancel

Share
Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate

0 davegrun over 3 years ago in reply to Paul

Hi Paul, I am not sure what you meant by snippet. I am attaching one of the XML files. I am also not sure what you mean by spending time and pushing back. I sent this 8 days ago and so far I am not getting help. This ahs become an urgent matter and I would appreciate help. Thanks in advance.

Fullscreen coburntechnologiesinc.WordPress.2022-01-18-coating.xml Download

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!-- This is a WordPress eXtended RSS file generated by WordPress as an export of your site. -->
<!-- It contains information about your site's posts, pages, comments, categories, and other content. -->
<!-- You may use this file to transfer that content from one site to another. -->
<!-- This file is not intended to serve as a complete backup of your site. -->

<!-- To import this information into a WordPress site follow these steps: -->
<!-- 1. Log in to that site as an administrator. -->
<!-- 2. Go to Tools: Import in the WordPress admin panel. -->
<!-- 3. Install the "WordPress" importer from the list. -->
<!-- 4. Activate & Run Importer. -->
<!-- 5. Upload this file using the form provided on that page. -->
<!-- 6. You will first be asked to map the authors in this export file to users -->
<!--    on the site. For each author, you may choose to map to an -->
<!--    existing user on the site or to create a new user. -->
<!-- 7. WordPress will then import each of the posts, pages, comments, categories, etc. -->
<!--    contained in this file into your site. -->

	<!-- generator="WordPress/5.8.3" created="2022-01-18 21:13" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:excerpt="http://wordpress.org/export/1.2/excerpt/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:wp="http://wordpress.org/export/1.2/"
>

<channel>
	<title>Coburn Technologies, Inc.</title>
	<link>https://www.coburntechnologies.com</link>
	<description>Leading provider of lens processing equipment and ophthalmic instruments.</description>
	<pubDate>Tue, 18 Jan 2022 21:13:30 +0000</pubDate>
	<language>en-US</language>
	<wp:wxr_version>1.2</wp:wxr_version>
	<wp:base_site_url>https://www.coburntechnologies.com</wp:base_site_url>
	<wp:base_blog_url>https://www.coburntechnologies.com</wp:base_blog_url>

		<wp:author><wp:author_id>18</wp:author_id><wp:author_login><![CDATA[Exporter]]></wp:author_login><wp:author_email><![CDATA[lynnnicholsmg@gmail.com]]></wp:author_email><wp:author_display_name><![CDATA[Lynn Nichols]]></wp:author_display_name><wp:author_first_name><![CDATA[Lynn]]></wp:author_first_name><wp:author_last_name><![CDATA[Nichols]]></wp:author_last_name></wp:author>

				
	<generator>https://wordpress.org/?v=5.8.3</generator>

		<item>
		<title><![CDATA[Coating]]></title>
		<link>https://www.coburntechnologies.com/surfacing/coating/</link>
		<pubDate>Tue, 17 Mar 2020 18:30:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Exporter]]></dc:creator>
		<guid isPermaLink="false">http://opticalvantage.com/?page_id=2958</guid>
		<description></description>
		<content:encoded><![CDATA[[vc_row][vc_column][layerslider_vc id="32"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=".vc_custom_1637693777711{padding-right: 30px !important;padding-left: 30px !important;}"]
<p style="font-size: 14px;">Your #1 source for reliable, high performance backside lens coatings for your lens lab. Coburn’s full range of optical coatings are optimized with HCLT Hybrid Cross Linking Technology (HCLT) during lens lab production which ensures the best coating adhesion, abrasion, yields and tintability. All of our lens coatings are fast curing, durable, low viscosity and highly stable with excellent adhesion. Any impurities are substantially limited due to our high standards in filtration. Our coatings contain no volatile solvents and are safe to ship and handle.</p>
[/vc_column_text][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row layout="normal" mp4="" webm="" video_overlay="rgba(0,0,0,0.45)" video_placeholder=""][vc_column width="1/4"][vc_column_text css=".vc_custom_1635530091018{margin-left: 30px !important;border-left-width: 3px !important;padding-left: 5px !important;border-left-color: #000000 !important;border-left-style: solid !important;}"]
<p style="font-size: 14px;"><strong>DURA-UV
</strong>Moderate tintability
<strong>UVMAX
</strong>High tintability</p>
[/vc_column_text][vc_empty_space height="15px"][/vc_column][vc_column width="3/4"][vc_column_text css=".vc_custom_1607966572095{margin-left: 30px !important;border-left-width: 3px !important;padding-left: 5px !important;border-left-color: #000000 !important;border-left-style: solid !important;}"]
<p style="font-size: 14px;">We can help match the perfect coatings to your specific needs.
Call 1-800-262-8761 or <strong><span style="color: #1e73be;"><a style="color: #1e73be;" href="https://www.coburntechnologies.com/about-us/request-more-info/">request information</a></span></strong> today!</p>
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height="30px"][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/6"][vc_column_text]
<h2 style="letter-spacing: -1px; line-height: 80%; text-align: left; font-size: 18px;"><span style="color: #1e73be;">OPTICAL COATINGS
</span></h2>
[/vc_column_text][vc_separator color="#666666" style="blank" padding_top="10" padding_bottom="0"][vc_empty_space height="15px"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/6"][vc_column_text]
<p style="text-align: center;"><span style="color: #1e73be;"><strong><a style="color: #1e73be;" href="https://www.coburntechnologies.com/surfacing/coating/dura-uv-optical-lens-coating/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">DURA-UV</a></strong></span></p>
[/vc_column_text][vc_single_image image="11831" img_size="125x125" alignment="center" onclick="custom_link" img_link="" link="https://www.coburntechnologies.com/surfacing/coating/dura-uv-optical-lens-coating/" css=".vc_custom_1608590661870{padding-bottom: 25px !important;}"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/6"][vc_column_text]
<p style="text-align: center;"><span style="color: #1e73be;"><strong><a style="color: #1e73be;" href="https://www.coburntechnologies.com/surfacing/coating/uvmax-qt/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">UVMAX</a></strong></span></p>
[/vc_column_text][vc_single_image image="27266" alignment="center" onclick="custom_link" img_link="https://www.coburntechnologies.com/surfacing/coating/uvmax-qt/" link="https://www.coburntechnologies.com/surfacing/coating/uvmax-qt/" css=".vc_custom_1608590626018{padding-bottom: 25px !important;}"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/6"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][vc_row layout="normal" mp4="" webm="" video_overlay="rgba(0,0,0,0.45)" video_placeholder="" margintop="30" marginbottom="0" paddingtop="20" paddingbottom="0" bg_color="#ffffff" bg_repeat="repeat" bg_stretch="no" en_border="no" border_color="#e8e8e8"][vc_column][vc_empty_space height="30px"][vc_column_text][tagline_box action_box_style="style1" call_text="Get more information and pricing on our optical coatings." call_text_small="We look forward to hearing from you!" title="Request More Info" target="_blank" color="default" size="small" margin="0" href="https://www.coburntechnologies.com/about-us/request-more-info/"][/vc_column_text][vc_empty_space height="30px"][/vc_column][/vc_row][vc_row layout="normal" mp4="" webm="" video_overlay="rgba(0,0,0,0.45)" video_placeholder="" css=".vc_custom_1607966423048{margin-bottom: 15px !important;}"][vc_column width="1/2"][vc_single_image image="11824" img_size="full" alignment="center"][vc_empty_space height="15px"][/vc_column][vc_column width="1/2"][vc_column_text]
<h2 style="color: navy; font-size: 18px;"><a style="color: navy;" href="https://www.coburntechnologies.com/surfacing/coating/dura-uv-optical-lens-coating/"><b style="color: navy;">DURA-UV Optical Lens Coating</b></a></h2>
<p style="font-size: 15px; font-family: Arial; color: gray;">This fast curing, durable lens coating features excellent adhesion, low viscosity, great coating stability and a special bonding chemical formulation and unique UV/thermal hybrid chemistry. DURA-UV lens coating is optimized with HCLT (Hybrid Cross Linking Technology) during lab production, ensuring the best lens coating adhesion, abrasion and yields. Better filtration results in less impurities, which improves coating performance; and because it contains no volatile solvents it is safe for standard shipping and handling. No problem switching lens coatings; formulated for plug and play use. Tintable to a grey 3 while maintaining high abrasion resistance.</p>
[/vc_column_text][vc_empty_space height="20px"][vc_btn title="READ MORE" color="primary" size="sm" link="url:https%3A%2F%2Fwww.coburntechnologies.com%2Fsurfacing%2Fcoating%2Fdura-uv-optical-lens-coating%2F|||"][/vc_column][/vc_row][vc_row layout="normal" mp4="" webm="" video_overlay="rgba(0,0,0,0.45)" video_placeholder="" css=".vc_custom_1607966434495{margin-bottom: 15px !important;}"][vc_column width="1/2"][vc_single_image image="27189" img_size="large" alignment="center"][vc_empty_space height="15px"][/vc_column][vc_column width="1/2"][vc_column_text]
<h2 style="color: navy; font-size: 18px;"><a style="color: navy;" href="https://www.coburntechnologies.com/surfacing/coating/uvmax-qt/"><b style="color: navy;">UVMAX Optical Lens Coating</b></a></h2>
<p style="font-size: 15px; font-family: Arial; color: gray;">UVMAX is compatible with the following backside lens coaters: Velocity, Velocity LTE, MR3, Mini2 and Simplicity. Fast curing and durable, like all Coburn coatings, UVMAX has excellent adhesion, low viscosity, and great coating stability. Features unique bonding chemical formulation and UV/thermal hybrid chemistry. HCLT (Hybrid Cross Linking Technology) ensures the best coating adhesion, abrasion, yields and tintability. High filtration and less impurities improve UVMAX coating performance. Contains no volatile solvents and is safe for standard shipping and handling. No problem switching coatings; UVMAX is compatible with all standard UV curing systems and bulbs and all standard spin lens coaters.</p>
[/vc_column_text][vc_empty_space height="20px"][vc_btn title="READ MORE" color="primary" size="sm" link="url:https%3A%2F%2Fwww.coburntechnologies.com%2Fsurfacing%2Fcoating%2Fuvmax-qt%2F|||"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][vc_empty_space height="20px"][vc_btn title="View Coatings Brochure" color="primary" size="sm" align="left" link="url:https%3A%2F%2Fwww.coburntechnologies.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F12%2FPremium-Hard-Lens-Coatings-Coburn-Technologies.pdf|target:_blank"][vc_empty_space height="3px"][vc_btn title="View Coatings &amp; Chemicals Catalog" color="primary" size="sm" align="left" link="url:https%3A%2F%2Fwww.coburntechnologies.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F03%2FCoatingsChemicalsBrochure-Coburn2020.pdf|target:_blank"][vc_empty_space height="20px"][/vc_column][/vc_row]]]></content:encoded>
		<excerpt:encoded><![CDATA[]]></excerpt:encoded>
		<wp:post_id>2958</wp:post_id>
		<wp:post_date><![CDATA[2020-03-17 14:30:06]]></wp:post_date>
		<wp:post_date_gmt><![CDATA[2020-03-17 18:30:06]]></wp:post_date_gmt>
		<wp:post_modified><![CDATA[2022-01-18 17:13:12]]></wp:post_modified>
		<wp:post_modified_gmt><![CDATA[2022-01-18 21:13:12]]></wp:post_modified_gmt>
		<wp:comment_status><![CDATA[closed]]></wp:comment_status>
		<wp:ping_status><![CDATA[closed]]></wp:ping_status>
		<wp:post_name><![CDATA[coating]]></wp:post_name>
		<wp:status><![CDATA[publish]]></wp:status>
		<wp:post_parent>2688</wp:post_parent>
		<wp:menu_order>0</wp:menu_order>
		<wp:post_type><![CDATA[page]]></wp:post_type>
		<wp:post_password><![CDATA[]]></wp:post_password>
		<wp:is_sticky>0</wp:is_sticky>
														<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[_edit_last]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[17]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[_wp_page_template]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[page-full.php]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[_wpb_vc_js_status]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[true]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[_wpb_vc_js_interface_version]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[2]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[sc_chat_opt_show_chatbox]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[off]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[slide_template]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[pyre_show_title]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[no]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[pyre_show_title_sec]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[no]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[pyre_show_featured]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[no]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[pyre_sidebar_pos]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[right]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[pyre_portfolio_category]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[0]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[pyre_background]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[pyre_en_full_screen]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[no]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[pyre_bg_color]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[pyre_bg_repeat]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[no-repeat]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[pyre_bg_position]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[top left]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[pyre_bg_attach]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[fixed]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[pyre_email]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[pyre_gmap]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[pyre_zoom]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[0]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[_yoast_wpseo_title]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[Optical Coatings | Lens Coatings | Coburn Technologies]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[_yoast_wpseo_metadesc]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[Coburn's high-performing tintable and non-tintable optical coatings are durable and stable, offering high adhesion and abrasion-resistance.]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[_wpb_shortcodes_custom_css]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[.vc_custom_1607966423048{margin-bottom: 15px !important;}.vc_custom_1607966434495{margin-bottom: 15px !important;}.vc_custom_1637693777711{padding-right: 30px !important;padding-left: 30px !important;}.vc_custom_1635530091018{margin-left: 30px !important;border-left-width: 3px !important;padding-left: 5px !important;border-left-color: #000000 !important;border-left-style: solid !important;}.vc_custom_1607966572095{margin-left: 30px !important;border-left-width: 3px !important;padding-left: 5px !important;border-left-color: #000000 !important;border-left-style: solid !important;}.vc_custom_1608590661870{padding-bottom: 25px !important;}.vc_custom_1608590626018{padding-bottom: 25px !important;}]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[pyre_en_topbar]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[default]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[pyre_transparent_header]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[no]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[pyre_transparent_logo]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[pyre_transparent_header_color]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[pyre_show_page_title]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[no]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[pyre_show_breadcrumb]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[yes]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[pyre_page_title_align]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[left]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[pyre_en_sidebar]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[yes]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[pyre_portfolio_style]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[3d]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[fb_pxl_checkbox]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[on]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[fb_pxl_conversion_code]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[<script>
fbq('track', 'ViewContent',);
</script>]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[classic-editor-remember]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[classic-editor]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[_yoast_wpseo_content_score]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[60]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[_yoast_wpseo_focuskw]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[optical coatings]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[_yoast_wpseo_linkdex]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[78]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[_vcv-sourceChecksum]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[b93ec005802fb5e0228d4a876e73ea77]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[vcvSourceCssFileUrl]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[_vcv-globalCssMigrated]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[1]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[3]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[sbg_selected_sidebar]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[a:1:{i:0;s:1:"0";}]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							<wp:postmeta>
		<wp:meta_key><![CDATA[sbg_selected_sidebar_replacement]]></wp:meta_key>
		<wp:meta_value><![CDATA[a:1:{i:0;s:1:"0";}]]></wp:meta_value>
		</wp:postmeta>
							</item>
				</channel>
</rss>

Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate

0 davegrun over 3 years ago in reply to davegrun

Please help soon. Thank you
Cancel
Vote Up 0 Vote Down

Sign in to reply

Verify Answer

Cancel

Share
Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate

Reply

0 davegrun over 3 years ago in reply to davegrun

Please help soon. Thank you
Cancel
Vote Up 0 Vote Down

Sign in to reply

Verify Answer

Cancel

Share
Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate

Children

0 Paul over 3 years ago in reply to davegrun

davegrun

davegrun said:
I am also not sure what you mean by spending time and pushing back.

In order to test something for you when you request help anyone looking at this will have to create a well formed xml file to test. You only gave a snippet from the middle of the file and even that didn't have a proper start and end. So if I (for example) try to work with this I first have to work through it to try and create a proper well formed xml file andthen test. And if I do that it might not be the same situation you find yourself in.

The community is not a place for guaranteed support. If you want that you should purchase a support contract. Otherwise you are reliant on the goodwill of others and this includes RWS staff who do try to help and you may not have noticed but often do this in their own time outside of their normal working hours. I was on leave for 4-days in this thread and I imagine the only reason you didn't get more help is because of the effort involved in trying to help you.

That's what I meant. You need to make it easy for people to take time out of their own day to help you.

davegrun said:
This ahs become an urgent matter and I would appreciate help.

Guaranteed support...

Anyway. I think your problem is related to the fact that these Wordpress files are not really very easy to handle. The CDATA sections are comprised of plain text and html... for example:

It starts with text, then some html, then text etc. If you used the html embedded content processor, and I imagine you did, then the html entity conversion will be handled as you expect. But the txt will not, so you end up with this:

davegrun said:
I tried to use difference encoding formats but the result is the same every time.

Yes, and this is because the problem is not encoding. It's not garbage they are just html entities. If Wordpress cannot handle this then you need to tackle the files a different way. So I used the txt embedded content processor instead of the html and created my own rules. With the sample you gave me it was fairly straightforward and I can achieve this sort of thing in the editor (pseudo-ranslated):

Then when I save the target file I see this:

Apart from the nonsense German I think it's what you wanted?

So I used this...

Simple parser rule for my test:

Processed the embedded content with a custom txt filetype called DG_1:

Custom filetype had one simple rule for my test:

I filtered out the script in the file like this with a simple regex:

And pseudo-translated, then saved the target.

I hope that helps?

Paul Filkin | RWS Group

________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub

Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 6:16 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
Cancel
Vote Up 0 Vote Down

Sign in to reply

Verify Answer

Reject Answer

Cancel

Share
Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate
0 davegrun over 3 years ago in reply to Paul

Thanks Paul, can you send me the settings for this file type so I can import them. I don't know how to create this DG file type. If you opened up the XML file, how does it recognize it as a DG file type?
Cancel
Vote Up 0 Vote Down

Sign in to reply

Verify Answer

Cancel

Share
Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate
0 Paul over 3 years ago in reply to davegrun

davegrun

Just go to the Embedded Content processors as I showed in the screenshot, copy the "Plain Text" and rename the copy as DG_1. Then just use that embedded content processor to handle the embedded content... also in my screenshot.

If I send you my filetype settings you probably still won't know what to do with them based on your reply. So I think it makes sense for you to create this yourself. I only used one very simple rule for this anyway so I'm pretty sure that you'll have to enhance it for your real files.

Paul Filkin | RWS Group

________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Cancel
Vote Up 0 Vote Down

Sign in to reply

Verify Answer

Reject Answer

Cancel

Share
Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate
0 davegrun over 3 years ago in reply to Paul

Thanks for your help Paul. I opted for a simpler solution-using simple search and replace in Notepad to replace the HTML entities with the matching characters. It works so we will leave this for a future time.

I would like to say however that as Wordpress is the number 1 CMS in the world, it would behoove Trados to have an out-of-the box filetype which does not need a Paul Filkin to oversee the localization process. In the Trados I am using, there are about 10 or more XML filetypes. I would love to know how I can get Trados to recognize the WP XML files and do the parsing with no customized configuration required. Thanks again.
Cancel
Vote Up 0 Vote Down

Sign in to reply

Verify Answer

Cancel

Share
Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate
0 Paul over 3 years ago in reply to davegrun

davegrun

davegrun said:
I would like to say however that as Wordpress is the number 1 CMS in the world, it would behoove Trados to have an out-of-the box filetype which does not need a Paul Filkin to oversee the localization process.

I think there are couple of things to take from this comment. First of all it doesn't take a "Paul Filkin" or any specific person to handle this. The solution I provided is out of the box basic functionality available to anyone who knows how to create custom XML files in Trados Studio. You can even see from my response that there was nothing difficult or complicated to achieve this.

I'd also note that the localization format from Wordpress, which is also problematic, is XLIFF and not XML. The files you are handling look like their backup XML format which is a sort of exported RSS feed not designed for localization at all.

I am always amazed by comments like this where you don't think Wordpress should do something about their localization capabilities. Wordpress is one of the largest platforms in the world... I won't use the term CMS because I think this is too much of a stretch for me... and yet they still don't support localization properly. Anyone looking for a serious CMS platform for a multilingual environment shouldn't choose Wordpress in my opinion.

Notwithstanding all of this, given the array of files we see from Wordpress all of which normally present a problem because of their lazy approach to managing content for localization it may well be that we could try to resolve this on our side and try to accommodate their crap for less technical users. So... if you, or anyone else, can provide a specification for a Wordpress XML and XLIFF, then I will commit to developing filetypes to support them via the appstore. I think that's a fair compromise... I could probably do it, but instead of me digging around to find out how these files should be handled, you do that bit and we'll create the filetypes and provide them for free.

Paul Filkin | RWS Group

________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Cancel
Vote Up 0 Vote Down

Sign in to reply

Verify Answer

Cancel

Share
Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate

Trados Studio > 1. Trados Studio

Garbage in Save Target XML files