Jeff Carota

These are not ascii, they look like html entities. There are no settings in the JSON filetype to manage entities.  If they are a problem you could correct this easily with a decent text editor.  For example, I use EditPadPro and can convert your example above to this in a couple of clicks:

Il semble que vous ayez besoin d'aide pour résoudre des problèmes concernant certains de vos appareils. Choisissez l'unité avec laquelle vous rencontrez des problèmes dans la liste ci-dessous : 

This option:

But it's worth checking first whether this is even a problem.  It might not be and it could be what's expected, or even easily handled, in the system receiving the translated json.

Jeff Carota

These are not ascii, they look like html entities. There are no settings in the JSON filetype to manage entities.  If they are a problem you could correct this easily with a decent text editor.  For example, I use EditPadPro and can convert your example above to this in a couple of clicks:

Il semble que vous ayez besoin d'aide pour résoudre des problèmes concernant certains de vos appareils. Choisissez l'unité avec laquelle vous rencontrez des problèmes dans la liste ci-dessous : 

This option:

But it's worth checking first whether this is even a problem.  It might not be and it could be what's expected, or even easily handled, in the system receiving the translated json.