Hi there,
I have a recurring client who sends me several small-to-big projects per week, for which I have 2-3 different TMs.
I would like to know if there's a way of bulk updating those TMs once the projects are completed.
Updating every project's TM individually takes a few seconds, but a few seconds per dozens of projects starts to get annoying.
Thank you in advance!
You can change the project settings so that more than one TM is updated rather than just one TM.
in this example Update is only set for one TM - but you could select multiple ones. Hope this helps! (Screenshot is from Studio 2021 Professional)
I guess, that should be quite possilbe
The price of Trados Professional version is almost USD 3,000-
This simple task could be done with 1/100 price of that.
having some fun of TM import
This simple task could be done with 1/100 price of that.
It can be done for less than that! It's possible in Freelance as well. I think Michael just mentioned that in case it looked different to help the user.
having some fun of TM import
Looks like fun indeed... perhaps also tell the user you developed this and it's not available anywhere other than from you.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
I'm 101% agreed with you Mr. Filkin.
It can be done for Free Of Charge of course. But, question remains, by who ?
Nobody wants to give you some valuable service for free.
Trados is fun indeed.
Trados is not available anywhere other than from you. That is no needed to say again.
Have a good day !!
Thank you for your reply, Michael, but I have a slightly different problem.
What I'd like to know is how to update several TMs in multiple projects, not in one single project.
I have project 1 with TM X; project 2 with TM Y; project 3 with TM N, etc. I'm wondering if there's an "update all"-button somewhere in Trados.
What I'd like to know is how to update several TMs in multiple projects, not in one single project.
The easiest way is to import the translated sdlxliff files to your TMs.
A more efficient way might be to use the SDLTM Import Plus app from the appstore:
https://appstore.rws.com/language/app/sdltm-import-plus/1073/
You'll still need to get at your translated sdlxliff files but at least you can update as many TMs as you like at once. There are also additional features with this approach you might find useful when you look at it.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
wow.. that App looks very good.
Translate
