Hi,
I'd like to read articles on a PDF file using Trados 2021, translate them, and then export to another PDF file.
But my new PDF file becomes unsupported or damaged file again and again.
I can see the same description on the adobe pdf reader program like this:
I'd like to know how to export PDF file.
Thank you.
The article you refer to is not only very old it's also based on a complete misunderstanding of how the product works. Trados Studio cannot create a PDF. When you translate a PDF Trados actually converts it to a DOCX first and then translates the DOCX. The target translation will be a DOCX.
You cannot possibly be creating a PDF from Trados Studio. If, somehow, you are seeing an exported file with a PDF extension try renaming it as a DOCX. Although I suspect you are simply not showing the file extension and are trying to open a DOCX with Adobe PDF Reader. Just in case try showing your file extensions...
https://www.howtogeek.com/205086/beginner-how-to-make-windows-show-file-extensions/
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
The article you refer to is not only very old it's also based on a complete misunderstanding of how the product works. Trados Studio cannot create a PDF. When you translate a PDF Trados actually converts it to a DOCX first and then translates the DOCX. The target translation will be a DOCX.
You cannot possibly be creating a PDF from Trados Studio. If, somehow, you are seeing an exported file with a PDF extension try renaming it as a DOCX. Although I suspect you are simply not showing the file extension and are trying to open a DOCX with Adobe PDF Reader. Just in case try showing your file extensions...
https://www.howtogeek.com/205086/beginner-how-to-make-windows-show-file-extensions/
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
