Why termbase can't automatically display the results?

Here is my question...

As I watched videos about trados termbase usage on Youtube, the speaker showed that the termbase results will seemingly automatically display at the up right corner when she clicked at starting point of the segment like this...

Trados Studio interface showing English-German translation with term recognition results for 'USB cable' and 'photo printer' displayed in the upper right corner.

But I failed to do this...

Trados Studio screen with a Chinese-English translation project open, term recognition pane showing 'No results available' with a red question mark indicating an issue.

Did I forget something?

Nevertheless, I can see the termbase items when I click the Show Translations...

Trados Studio editor with a Chinese document, term recognition pane empty, and a highlighted segment in the translation results pane.

1. What happened??

2. And I wonder if I can use termbase to directly correct the corresponding words in raw machine translation at once for all?



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 9:29 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
emoji