"Index was out of range" error when creating package with RoboHelp TOC xlf files

Hi,

The existing thread about this issue did not help.

https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/studio/40809/index-was-out-of-range-error-when-preparing-a-robohelp-toc-xlf-file

I am asking again about this.

I get the error "Index out of range. Must be non-negative and less than the size of the collection. Parameter name: index." when creating package with RoboHelp TOC xlf files.

Trados Studio error message displaying 'Index was out of range. Must be non-negative and less than the size of the collection. Parameter name: index' for file glossary_Glossary_sg.xliff.

File structure:

Screenshot of an XLIFF file code with XML version and encoding declaration, schema location, and file original and datatype attributes.

Image showing XLIFF file content with trans-unit elements for 'Front Matter' and 'Contents' with 'navtitle' data attributes.

Any suggestions?

Thanks a lot.



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 6:45 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
emoji