Hello,
I have been having problems with my TB. Existing terms already saved in my TB are not appearing in the recognition widow and when I try to look for it in the searching window it is not appearing either. But I can see it is really registered in my TB. Some other terms are recognised (red line) but no propositions appear in the recognotion window. Can you help me with these issues?
I have SDL Trdaos studio 2021. Trados Studio 2021 SR2 - 16.2.9.9198
Thanks in advance
Hi Charlotte Boucault
A few things here.
Make sure MultiTerm And Studio are both up to date so the versions are aligned
Try reorganise your Termbase, instructions here: https://gateway.rws.com/csm?id=kb_article_view&sysparm_article=KB00257561
I trust this will address your concerns
Lyds
Lydia Simplicio | RWS Group
_______
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hello Lydia,
Multiterm and Studio are both updated now. But I still have the same problem...
And I tried to open your link but it is not working.
I have been having issues every month with SDL trados. As I told your colleague last time I am a bit tired of trying to solve problems while I should be translating...
I'd like someone to provide me with distance assistance.
Thank you for your quick answer,
Best regards,
Charlotte
Hello Lydia,
Multiterm and Studio are both updated now. But I still have the same problem...
And I tried to open your link but it is not working.
I have been having issues every month with SDL trados. As I told your colleague last time I am a bit tired of trying to solve problems while I should be translating...
I'd like someone to provide me with distance assistance.
Thank you for your quick answer,
Best regards,
Charlotte
Translate
