Trados 2022に MT Enhanced Plugin for Trados Studio が見つからない

Former Member
Former Member

Trados 2022をインストールしましたが、プラグイン「MT Enhanced Plugin for Trados Studio」が見当たらず、GoogleやMSのMTを設定できません。Trados 2022では、このプラグインは廃止されたのですか。MTでは、Language Weaverしか利用できなくしたのですか。

emoji
Parents
  • We just haven't got around to updating this one yet.  We have almost 100 plugins that we (RWS) are responsible for and we are working through them.  Unfortunately a late change a few days prior to the release meant we had to build all the apps again and this will take a little time to rebuild, test, sign and release.  Check in the appstore over the coming days and it will surely be available.

    In the meantime if you are desperate you also have a decent selection from Rystudio and these do carry some additional features that might be interesting for you:

    Screenshot of RWS AppStore showing a search for 'rystudio' with 10 results displayed. The list includes various paid plugins by David John such as RYSTUDIO Post-editing Package, Neural Machine Translator, and others.

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: Trados AI at 6:54 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
Reply
  • We just haven't got around to updating this one yet.  We have almost 100 plugins that we (RWS) are responsible for and we are working through them.  Unfortunately a late change a few days prior to the release meant we had to build all the apps again and this will take a little time to rebuild, test, sign and release.  Check in the appstore over the coming days and it will surely be available.

    In the meantime if you are desperate you also have a decent selection from Rystudio and these do carry some additional features that might be interesting for you:

    Screenshot of RWS AppStore showing a search for 'rystudio' with 10 results displayed. The list includes various paid plugins by David John such as RYSTUDIO Post-editing Package, Neural Machine Translator, and others.

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: Trados AI at 6:54 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
Children
  • Just wanted to mention that the developers behind Rystudio have recently greatly increased their prices. I own licences for a bunch of their stuff, and really love some of them (in particular, ‘RyS Termbase & Translation Assembler’, which is now called ‘RYSTUDIO Post-editing Package’), but they are no longer within my budget. 

    I paid $100 for RyS Termbase & Translation Assembler for Trados (in 2020). It's full price is now $750! I was offered a reduced rate (of $600) since I own the previous version, which still works in Studio 2021, but it is still way too much.
    I could almost understand a price jump from $100 to $200, but $750 is a lot of money, for a CAT tool plugin.
    Because I currently use GT4T for all my MT stuff, all I am really interested in is the ‘Termbase & Translation Assembler’. It has a very clever way of showing terms from your termbase, compared with Studio's built in way of showing them in a list.
    emoji