I want Trados to regard the semicolon as a delimiter, so I went to - translation memory view - translation memory settings and created a new segmentation rule by copying the colon rule and substituting semicolon for colon.
clicked ok ok ok, when I go right back in it is still there, though it doesn' t work when using the TM for a new project. When I close and open Trados the new rule will vanish completely.
Is there any setting that might interfere with the segmentation rule overwriting it when using the TM or re-opening trados?
