I seem to only be able to access the program online. However, I would need to access the program from my desktop as well (just like with the 'Starter' version I used to have).

You can download Trados 2022 from your account, Products and Plans - Downloads. The subscription does not require an activation code, you can simply log in with your credentials. Also see https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/w/customer-experience/5456/03-1-activating-and-installing-the-studio-multiterm-modules-for-your-trados-live-subscription-license
You can open project packages in the desktop version and then opt for opening them in cloud, but there is no possibility to open them directly in cloud. You can create your own projects in cloud and then open them in the desktop version.
Kind regards,
Elisa
Elisa Maxim | RWS Group
___________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
You can download Trados 2022 from your account, Products and Plans - Downloads. The subscription does not require an activation code, you can simply log in with your credentials. Also see https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/w/customer-experience/5456/03-1-activating-and-installing-the-studio-multiterm-modules-for-your-trados-live-subscription-license
You can open project packages in the desktop version and then opt for opening them in cloud, but there is no possibility to open them directly in cloud. You can create your own projects in cloud and then open them in the desktop version.
Kind regards,
Elisa
Elisa Maxim | RWS Group
___________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub