Signing off all repetitions at once

Hi,

I'm sorry if this has been asked before, I didn't find something similar.

I'm reviewing a 50k words translation with a lot of repetitions and 100% matches.

In sign off mode, I would like when signing off the first occurence of a repetition or 100% for all the other repetitions and 100% matches to be signed off automatically as well.

It would help me to work quite a bit faster... 

Is it possible ?

Thanks a lot.

-Morgane

emoji
Parents
  • Hi ,

    Yes, it's possible. The default settings for AutoPropagate are not very helpful. By changing them under File > Options > Editor > AutoPropagation as shown below, all repetitions will get confirmed. The options under Prompt User allow you to have more control over this behaviour, i.e. reject individual repetitions, if required.

    Trados Studio screenshot showing Auto-propagation settings with 'Enable Auto-propagation' checked, 'Minimum match value' set to 100, and options for confirming segments after auto-propagating an exact match.

    HTH

    Best

    Annette (from Manfred's account)

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: Trados AI at 7:08 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
Reply
  • Hi ,

    Yes, it's possible. The default settings for AutoPropagate are not very helpful. By changing them under File > Options > Editor > AutoPropagation as shown below, all repetitions will get confirmed. The options under Prompt User allow you to have more control over this behaviour, i.e. reject individual repetitions, if required.

    Trados Studio screenshot showing Auto-propagation settings with 'Enable Auto-propagation' checked, 'Minimum match value' set to 100, and options for confirming segments after auto-propagating an exact match.

    HTH

    Best

    Annette (from Manfred's account)

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: Trados AI at 7:08 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
Children