Hi, I was wondering if you were also experiencing automatic change of an uppercased English word to lowercased one in the translation. Whenever I typed an uppercased English word, it automatically turned into a lowercased one if I progressed on typing further after touching the space bar. I guess there must be a way to solve the issue by changing the setup of SDL Trados 2017. If you can, please help me solve this headache. I'd appreciate it.
Hi Andrea Kim,
This automatic change is coming usually from the AutoCorrect settings found in File tab (top left option in Studio)>Options>Editor: AutoCorrect. Please check what you have there in the default settings, but also double-check the customized list below where you can manually insert a word for which you need Studio to change as you type.
Hope that helps!
Regards,
Oana Nagy | RWS Group
_____________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hi Andrea Kim,
This automatic change is coming usually from the AutoCorrect settings found in File tab (top left option in Studio)>Options>Editor: AutoCorrect. Please check what you have there in the default settings, but also double-check the customized list below where you can manually insert a word for which you need Studio to change as you type.
Hope that helps!
Regards,
Oana Nagy | RWS Group
_____________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
