Salve,
ho un file da tradurre e volendo velocizzare l'ho pretradotto con deepl per poi caricarlo in Trados e fare un file bilingue da revisionare.
Tuttavia quando ho provato ad esportare il file di destinazione ho ricevuto questo messaggio di errore.
Il problema è che ora non posso piu' neanche caricare il file sorgente per tradurlo ex novo, perché ricevo lo stesso messaggio.
Avete idea come risolvere il problema?
Grazie
Elisabetta Peruzzo
Object reference errors are so generic I cant possibly try give you advice for the information you have stared.
For a start:
What is the source file extension?
What version of Studio are you using?
Then:
What exactly did the object message become known to you?
During the creation the the bilingual file for review?
Did you import external review changes back in Studio?
Is the issue now when generating the target file?
There are several articles related to this error but I would not know which one if any are applicable to you.
Here are a few to review: https://gateway.rws.com/csm?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0034453 or perhaps https://gateway.rws.com/csm?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0031066
Please share more detail so we can try give you more specific guidance
Lyds
Lydia Simplicio | RWS Group
_______
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Elisabetta Peruzzo
Object reference errors are so generic I cant possibly try give you advice for the information you have stared.
For a start:
What is the source file extension?
What version of Studio are you using?
Then:
What exactly did the object message become known to you?
During the creation the the bilingual file for review?
Did you import external review changes back in Studio?
Is the issue now when generating the target file?
There are several articles related to this error but I would not know which one if any are applicable to you.
Here are a few to review: https://gateway.rws.com/csm?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0034453 or perhaps https://gateway.rws.com/csm?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0031066
Please share more detail so we can try give you more specific guidance
Lyds
Lydia Simplicio | RWS Group
_______
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
