Error in Concordance search

Olav over 3 years ago

Hi!

I get the attached error only when I change the translation unit in the concordance search window for the first time after the search. The second time with the same search term (without making another search), no error. Only on the first time.

Nevertheless, both units are changed if I re-search the term.

I use the latest SDL 2022.

Fullscreen 8231.sdlerror-2022718-1h4m21s.sdlerror.xml Download

<SDLErrorDetails time="18.07.2022 1:04:27">
  <ErrorMessage>Value cannot be null.
Parameter name: ResourceId</ErrorMessage>
  <Exception>
    <Type>Sdl.LanguagePlatform.Core.LanguagePlatformException, Sdl.LanguagePlatform.Core, Version=1.6.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=c28cdb26c445c888</Type>
    <HelpLink />
    <Source>Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryApi</Source>
    <HResult>-2146233088</HResult>
    <StackTrace><![CDATA[   at Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryApi.FileBasedTranslationMemoryLanguageDirection.UpdateTranslationUnit(TranslationUnit translationUnit)
   at Sdl.TranslationStudio.Plugins.AnyTM.AnyTranslationProviderLanguageDirection.UpdateTranslationUnit(TranslationUnit translationUnit)
   at Sdl.TranslationStudio.Plugins.AnyTM.BidiFilebasedTranslationMemoryLanguageDirection.UpdateTranslationUnit(TranslationUnit translationUnit)
   at Sdl.TranslationStudio.Plugins.AnyTM.BidiFilebasedTranslationMemoryLanguageDirection.UpdateTranslationUnits(TranslationUnit[] translationUnits)
   at Sdl.TranslationStudio.Common.TranslationMemory.TranslationMemoryChangeCommitter.CommitEdits(TranslationUnit[] editedTus)
   at Sdl.TranslationStudio.Common.TranslationMemory.TranslationMemoryChangeCommitter.CommitEdit(TranslationUnit editedTu)
   at Sdl.TranslationStudio.Common.TranslationMemory.AbstractSpotEditableTranslationMemoryControl`1.ShowCurrentTranslationUnitEditPopup()
   at Sdl.TranslationStudio.Common.TranslationMemory.EditCurrentTranslationUnitActionHandler`1.Execute()
   at Sdl.Desktop.Platform.CommandBars.RetargetableAction.Execute()
   at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.CommandBars.SimpleActionExecuter.Execute(ActionData actionData)
   at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.ResourceLoggingInternalCommandExecuter`1.ExecuteWithResourceLogging(TCommandData commandData, String message)
   at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.CommandBars.ActionService.ExecuteAction(IAction action, ActionOrigin origin, Boolean allowToggle)
   at Sdl.Desktop.Platform.WinForms.IgCommandBarAction.Execute()
   at Sdl.Desktop.Platform.WinForms.IgCommandBarAction._lazyButtonTool_ToolClick(Object sender, ToolClickEventArgs e)
   at Infragistics.Win.UltraWinToolbars.ToolBase.OnToolClick(ToolClickEventArgs e)
   at Infragistics.Win.UltraWinToolbars.UltraToolbarsManager.OnToolClick(ToolClickEventArgs e)
   at Infragistics.Win.UltraWinToolbars.UltraToolbarsManager.FireEvent(ToolbarEventIds id, EventArgs e)
   at Infragistics.Win.UltraWinToolbars.ToolBase.OnToolClick()
   at Infragistics.Win.UltraWinToolbars.ToolMenuItem.OnClick()
   at Infragistics.Win.UltraWinToolbars.PopupMenuItemUIElement.DoClickProcessing(MouseEventArgs e)
   at Infragistics.Win.UltraWinToolbars.PopupMenuItemUIElement.OnMouseUp(MouseEventArgs e)
   at Infragistics.Win.TextUIElementBase.OnMouseUp(MouseEventArgs e)
   at Infragistics.Win.ControlUIElementBase.ProcessMouseUpHelper(Object sender, MouseEventArgs e)
   at Infragistics.Win.ControlUIElementBase.ProcessMouseUp(Object sender, MouseEventArgs e)
   at Infragistics.Win.Utilities.ProcessEvent(Control control, ProcessEvent eventToProcess, EventArgs e)
   at Infragistics.Win.UltraWinToolbars.PopupControlBase.OnMouseUp(MouseEventArgs e)
   at System.Windows.Forms.Control.WmMouseUp(Message& m, MouseButtons button, Int32 clicks)
   at System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)
   at System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnMessage(Message& m)
   at System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m)
   at System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)]]></StackTrace>
  </Exception>
  <Environment>
    <ProductName>Trados Studio</ProductName>
    <ProductVersion>Studio17</ProductVersion>
    <EntryAssemblyFileVersion>17.0.0.11594</EntryAssemblyFileVersion>
    <OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Pro</OperatingSystem>
    <ServicePack>NULL</ServicePack>
    <OperatingSystemLanguage>1033</OperatingSystemLanguage>
    <CodePage>1257</CodePage>
    <LoggedOnUser>-</LoggedOnUser>
    <DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
    <ComputerName>-</ComputerName>
    <ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
    <PhysicalMemory>16202716 MB</PhysicalMemory>
  </Environment>
</SDLErrorDetails>

Translate

Rate translation

Suggest better translation

Moderator UI

Thread Subject & Description
Error in Concordance search Hi! I get the attached error only when I change the translation unit in the concordance search window for the first time after the search. The second time with the same search term (without making another search), no error. Only on the first time. Nevertheless, both units are changed if I re-search the term. I use the latest SDL 2022. .code-editor .code-editor-heading{border-top:1px solid #eaeaeb;border-left:1px solid #eaeaeb;border-right:1px solid #eaeaeb;background-color:#fbfbfb;border-radius:3px 3px 0 0;font-size:12.6px;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;overflow:hidden}.code-editor .code-editor-heading .icon{width:32px;height:32px;display:block;overflow:hidden;text-indent:-3000em;background-repeat:no-repeat;background-size:80%;background-position:center}.code-editor .code-editor-heading .fs{background-image:url('https://community.rws.com/cfs-filesystemfile/__key/defaultwidgets/547b4cbb4efb4c3d83533f8f35fb4b7b-1a84591e31034fac832d29ed8584666c/fullscreen.svg?_=637923381702208350')}.code-editor .code-editor-heading .dl{background-image:url('https://community.rws.com/cfs-filesystemfile/__key/defaultwidgets/547b4cbb4efb4c3d83533f8f35fb4b7b-1a84591e31034fac832d29ed8584666c/download.svg?_=637923381702118315')}.code-editor .code-editor-heading .filename{padding:10px;display:block;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.code-editor .code-editor-heading a{color:#3e414a}.code-editor .code-editor-heading a:hover{color:teal} https://community.rws.com/# https://community.rws.com/cfs-filesystemfile/__key/communityserver-discussions-components-files/90/8231.sdlerror_2D00_2022718_2D00_1h4m21s.sdlerror.xml?_=637939219697628948 https://community.rws.com/cfs-filesystemfile/__key/communityserver-discussions-components-files/90/8231.sdlerror_2D00_2022718_2D00_1h4m21s.sdlerror.xml?_=637939219697628948 <SDLErrorDetails time="18.07.2022 1:04:27"> <ErrorMessage>Value cannot be null. Parameter name: ResourceId</ErrorMessage> <Exception> <Type>Sdl.LanguagePlatform.Core.LanguagePlatformException, Sdl.LanguagePlatform.Core, Version=1.6.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=c28cdb26c445c888</Type> <HelpLink /> <Source>Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryApi</Source> <HResult>-2146233088</HResult> <StackTrace><![CDATA[ at Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryApi.FileBasedTranslationMemoryLanguageDirection.UpdateTranslationUnit(TranslationUnit translationUnit) at Sdl.TranslationStudio.Plugins.AnyTM.AnyTranslationProviderLanguageDirection.UpdateTranslationUnit(TranslationUnit translationUnit) at Sdl.TranslationStudio.Plugins.AnyTM.BidiFilebasedTranslationMemoryLanguageDirection.UpdateTranslationUnit(TranslationUnit translationUnit) at Sdl.TranslationStudio.Plugins.AnyTM.BidiFilebasedTranslationMemoryLanguageDirection.UpdateTranslationUnits(TranslationUnit[] translationUnits) at Sdl.TranslationStudio.Common.TranslationMemory.TranslationMemoryChangeCommitter.CommitEdits(TranslationUnit[] editedTus) at Sdl.TranslationStudio.Common.TranslationMemory.TranslationMemoryChangeCommitter.CommitEdit(TranslationUnit editedTu) at Sdl.TranslationStudio.Common.TranslationMemory.AbstractSpotEditableTranslationMemoryControl`1.ShowCurrentTranslationUnitEditPopup() at Sdl.TranslationStudio.Common.TranslationMemory.EditCurrentTranslationUnitActionHandler`1.Execute() at Sdl.Desktop.Platform.CommandBars.RetargetableAction.Execute() at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.CommandBars.SimpleActionExecuter.Execute(ActionData actionData) at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.ResourceLoggingInternalCommandExecuter`1.ExecuteWithResourceLogging(TCommandData commandData, String message) at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.CommandBars.ActionService.ExecuteAction(IAction action, ActionOrigin origin, Boolean allowToggle) at Sdl.Desktop.Platform.WinForms.IgCommandBarAction.Execute() at Sdl.Desktop.Platform.WinForms.IgCommandBarAction._lazyButtonTool_ToolClick(Object sender, ToolClickEventArgs e) at Infragistics.Win.UltraWinToolbars.ToolBase.OnToolClick(ToolClickEventArgs e) at Infragistics.Win.UltraWinToolbars.UltraToolbarsManager.OnToolClick(ToolClickEventArgs e) at Infragistics.Win.UltraWinToolbars.UltraToolbarsManager.FireEvent(ToolbarEventIds id, EventArgs e) at Infragistics.Win.UltraWinToolbars.ToolBase.OnToolClick() at Infragistics.Win.UltraWinToolbars.ToolMenuItem.OnClick() at Infragistics.Win.UltraWinToolbars.PopupMenuItemUIElement.DoClickProcessing(MouseEventArgs e) at Infragistics.Win.UltraWinToolbars.PopupMenuItemUIElement.OnMouseUp(MouseEventArgs e) at Infragistics.Win.TextUIElementBase.OnMouseUp(MouseEventArgs e) at Infragistics.Win.ControlUIElementBase.ProcessMouseUpHelper(Object sender, MouseEventArgs e) at Infragistics.Win.ControlUIElementBase.ProcessMouseUp(Object sender, MouseEventArgs e) at Infragistics.Win.Utilities.ProcessEvent(Control control, ProcessEvent eventToProcess, EventArgs e) at Infragistics.Win.UltraWinToolbars.PopupControlBase.OnMouseUp(MouseEventArgs e) at System.Windows.Forms.Control.WmMouseUp(Message& m, MouseButtons button, Int32 clicks) at System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m) at System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnMessage(Message& m) at System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m) at System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)]]></StackTrace> </Exception> <Environment> <ProductName>Trados Studio</ProductName> <ProductVersion>Studio17</ProductVersion> <EntryAssemblyFileVersion>17.0.0.11594</EntryAssemblyFileVersion> <OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Pro</OperatingSystem> <ServicePack>NULL</ServicePack> <OperatingSystemLanguage>1033</OperatingSystemLanguage> <CodePage>1257</CodePage> <LoggedOnUser>-</LoggedOnUser> <DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork> <ComputerName>-</ComputerName> <ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork> <PhysicalMemory>16202716 MB</PhysicalMemory> </Environment> </SDLErrorDetails> jQuery(function(j){ var fullScreenToggle = j('#fragment-1a84591e31034fac832d29ed8584666c280999726_code-editor-fs'); var codeEditor = j('#fragment-1a84591e31034fac832d29ed8584666c280999726_code-editor'); fullScreenToggle.on('click', function(){ if (codeEditor.evolutionCodeEditor('fullscreen')) { codeEditor.evolutionCodeEditor('fullscreen', false); } else { codeEditor.evolutionCodeEditor('fullscreen', true); } return false; }); });
Get AI Suggestion

AI Reply

Accept answer Reject Answer

0 Paul over 3 years ago

Olav

What happens if you disable lookahead? I'm not sure if this will help, but it may be having some unwanted impact.

Paul Filkin | RWS Group

________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Cancel
Vote Up 0 Vote Down

Sign in to reply

Verify Answer

Reject Answer

Cancel

Share
Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate

Trados Studio > 1. Trados Studio

Error in Concordance search