hallo, i just wanted to save target as MS Word file but this warning appeared. what does it mean? how can I fix it? I am in the middle of my work and i need to be sure I am abe to deliver MS Word file to my customer at the end. thank you!
Hi Irena Balicka
Please check if this KB article helps solve the problem:
Error message when creating target PDF file in Trados Studio: The context list is null. Could not get the last child. (sdl.com)
I tried to find the described way of solution but I could not find it, see below:
Irena
The KB article refers to the 2014 version of Studio, this is why it does not match 100%. Actually, the problem should have been resolved in later versions.
I suggest you uncheck this option here:
However, you will need to do this before recreating the project, which will create a new SDLXLIFF. You can then do a translate to fuzzy with this new SDLXLIFF:
Alternatively, you may save the source DOCX , clean it up a bit and take this as a starting point for translation.
Dear Walter, many thanks to you! it works! I can´t even express how it helped me, deadline of my work is in a few days... one more time, thank you very much and have a nice weekend!
Dear Walter, many thanks to you! it works! I can´t even express how it helped me, deadline of my work is in a few days... one more time, thank you very much and have a nice weekend!
Translate
