I opened a project from trados studio in the cloud. Then I opened my term base through trados studio because I need to use the terms used by the company. But it does not allow me to add new words. I know that i cant do that on trados online, but I know i can do it in trados studio. I did it with the 2021 version, so I should be able to do it in this version too. But I cant. I have a word here as you can see in the picture below. Imminent Threat to Life Which the company translates as Peligro inminente de muerte in another reference document sent to me. So i translated it and tried to add it, but it does not show as an addition when I click control +Mayusculas + L. It just does not show. And that is a problem because I could forget how to translate that term as I advance with my translation. This should not happen in Trados Studio. How can I add words? Why does it not allow me to add words? is it because I opened the project in the cloud and adding words ois not available in the cloud? (But that's why i opened it form trados studio) I tried to close it and open it locally but the option to add words was not even enabled in that case. Can you help me?