Norman Paul Kliman 

Are you referring to MultiTerm or Trados Studio?

Anyway, just look for Hitlist Settings and change there as needed.

In Studio here (file opened in Editor):

In MultiTerm here:

Hi Jerry,

Thanks for the reply. That helps some, as one of the settings was still at 8 and I thought I'd set them all at 12.

But it's not what I asked about.

I said "termbase browser" and I see the correct term is "termbase viewer." That is the font size I'd like to change. It's the complete list of termbase entries in alphabetical order (all entries, not just those relevant to a search). As I said, it appears on the left side of the screen, while hitlist settings appear on the right. I'd like to increase the font size just a bit (looks like 10 and I'd like to set it at 12).

You asked if I was referring to Multiterm or Trados Studio. Both have termbase viewers that appear to use the same size font, and I'm not finding a way to increase it.

Hi Jerry,

Thanks for the reply. That helps some, as one of the settings was still at 8 and I thought I'd set them all at 12.

But it's not what I asked about.

I said "termbase browser" and I see the correct term is "termbase viewer." That is the font size I'd like to change. It's the complete list of termbase entries in alphabetical order (all entries, not just those relevant to a search). As I said, it appears on the left side of the screen, while hitlist settings appear on the right. I'd like to increase the font size just a bit (looks like 10 and I'd like to set it at 12).

You asked if I was referring to Multiterm or Trados Studio. Both have termbase viewers that appear to use the same size font, and I'm not finding a way to increase it.

Norman Paul Kliman 

Sorry, unfortunately I do not know the right answer.

Well, is there someone I can ask who might know?

By the way, the notification I've received of your latest reply is worded like this:

Your abuse appeal for your post RE: Larger termbase browser font? has been accepted.

I don't know why it says "abuse appeal," as I haven't complained about abuse. Oh, wait a minute, now I see there's an option to report abuse. I must have clicked on that accidentally. Sorry, if that's what happened. It wasn't my intention.

Hi Jerzy,

I'm just wondering if you're going to reply. If you don't know the answer to my question, maybe someone else does or you could tell me where I can ask.

Sorry for calling you "Jerry" in my other post. Obviously, my eyesight isn't what it used to be. I hope it hasn't made you not want to respond to my question.

I've noticed that the Multiterm widget goes a long way toward solving the problem, as the entries appear in a bigger font. Is that a suitable workaround?

You know, there's quite a steep learning curve to deal with here, and I'd appreciate any input from you or any other experienced users.

Thanks in advance

Hi Norman Paul Kliman,

I don't think there is a setting to change the font in the Termbase Viewer window.

You can add a request in the Ideas section here: https://community.rws.com/ideas/trados-portfolio-ideas/i/trados-studio.

… Jesús Prieto …

Norman Paul Kliman 

Actually I responded already. Unfortunately I do not know the answer, sorry.

Thanks to both of you for your help.