Cristiana Cocco 

If you want to translate the content of the PDF in Studio, you should convert it to Word and not to HTML. Studio will do this out of the box, simply open the PDF and it will be converted to WORD/SDLXLIFF, which you can translate in Studio. The target file will be in Word format (DOCX).

Alternatively, you may use a PDF converter such as Abby Fine Reader or Nitro Pro to convert your PDF to Word and then open this converted file in Studio.

ok, thank you. In fact, I was looking for other solutions but I realized that Abby's fine reader converts the pdf into word quite well sometimes you have to do further work on the word when you save the file from Trados to fix it. It happens when the pdf is too damaged. anyway thanks for introducing me to another converter, I will try that too. Thanks, Cristiana.

ok, thank you. In fact, I was looking for other solutions but I realized that Abby's fine reader converts the pdf into word quite well sometimes you have to do further work on the word when you save the file from Trados to fix it. It happens when the pdf is too damaged. anyway thanks for introducing me to another converter, I will try that too. Thanks, Cristiana.