Using Regular Expressions with Translation Memory Filter Penalties

Anybody have luck using the begins with "^" and ends with "$" with the Translation Memory Filter?
Regular expressions seem to work, but I cannot get penalties for segments that begin with certain words or end with certain words to work.
Also, filtering for certain tags seems to work, but not filtering for tags AND surrounding text.
Any guidance on how to use regular expressions and search for tags and text with the filter would be appreciated.

Trados Studio Add Filter dialog box with an empty 'Name' field, 'Penalty' set to 1, and a 'Condition' section showing 'Field' set to 'Source segment', 'Operator' set to 'Matches', and an empty 'Value' field.



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 8:20 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
emoji
Parents Reply Children