I have just reset my Studio 2019. When I attach a termbase and plugin (MyMemory) and make sure they are enabled and say ok. - they are unabled /unchecked when I start working on my document in editor. They worked fine in this Studio 2019 before I reset it. What am I doing wrong?
.
I can think of the obvious... you are enabling in Tools -> Options... then working on a project that was already created and so won't have these updated settings in your project settings.
Or vice - versa perhaps... or maybe one other thing. You're using a single file project workflow and are accessing the project settings of a project that may not be the one you think you're translating. So check that the project selected in the projects view is actually the same one you are currently translating, and only then make your changes to enable these resources.
Perhaps one other less likely but still possible... your projects are all being saved in OneDrive (or some other network drive) and you are having synch issues with a poor internet connection causing you problems with retaining the latest changes.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
I can think of the obvious... you are enabling in Tools -> Options... then working on a project that was already created and so won't have these updated settings in your project settings.
Or vice - versa perhaps... or maybe one other thing. You're using a single file project workflow and are accessing the project settings of a project that may not be the one you think you're translating. So check that the project selected in the projects view is actually the same one you are currently translating, and only then make your changes to enable these resources.
Perhaps one other less likely but still possible... your projects are all being saved in OneDrive (or some other network drive) and you are having synch issues with a poor internet connection causing you problems with retaining the latest changes.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hi Paul - I make sure to save in my D-drive, not OneDrive - hate when that happens and I can't find a file! I now have MyMemory working for me, but I still get no results from IATE when I right click a word in the source text except a blue screen.
I still get no results from IATE when I right click a word in the source text except a blue screen.
There have apparently been changes made to the API for IATE and we have an item of work to get to that will resolve this.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
