As a Trados 2021 freelance user, I was wondering why Trados does not remove from the list all files that have been canceled (deleled)...
Any suggestions?
Thanks!

As a Trados 2021 freelance user, I was wondering why Trados does not remove from the list all files that have been canceled (deleled)...
Any suggestions?
Thanks!
Which files do you mean? From what list?
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Hi Jerzy......source files I no longer want to work on......
I understand I would have to delete from both source and target lists, right? Anyhow, these do not "disappear" from the project....
Of course these files do not disappear from the project, because you are deleting them on the TARGET side, if I get you correctly. If you want (for any reasons beyond my understanding) to delete files permanently from the project, switch to SOURCE side of the project and delete from there. This way both source AND target file will be deleted.
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Of course these files do not disappear from the project, because you are deleting them on the TARGET side, if I get you correctly. If you want (for any reasons beyond my understanding) to delete files permanently from the project, switch to SOURCE side of the project and delete from there. This way both source AND target file will be deleted.
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Your suggestion did not work!
Files are still showing on Trados, although I have tried to delete them! :-(