During the translation process I have no issues. But starting a batch task I get error messages (Handle not found) and others. When I open the folder de-DE the file is gone in which I had worked a second ago.
Windows 11 home, Trados Studio 2022 latest edition
I think the first thing would be for you to do a full reinstall and reset. So please close Studio and then do the following.
Delete this folder:
c:\Users\%username%\AppData\Roaming\Trados\Trados Studio
Then run a repair installation through your windows control panel. To do this press the Windows key + R then type: appwiz. cpl and hit the Enter key. This should open the add/remove programs dialog in your windows control panel.
Look for Trados Studio 2022 and click on Uninstall/Change:
yes to the question about uninstalling/changing and then select repair at the next prompt:
Once repaired restart Trados Studio and see if the situation improved.
You will not lose any of your translation projects with this process, but you will get a clean install. It's also worth making sure you have the latest update so look out in the top right hand corner of Studio once it starts for a notification as we released CU4 on Monday. If it's there click on it and follow the instructions to download and install.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Ok, tried that one. And again a file out of 4 in the folder de-DE got lost when had opened the 4 files and started the update of the master tm.
Ok, tried that one. And again a file out of 4 in the folder de-DE got lost when had opened the 4 files and started the update of the master tm.
Translate
