During the translation process I have no issues. But starting a batch task I get error messages (Handle not found) and others. When I open the folder de-DE the file is gone in which I had worked a second ago.
Windows 11 home, Trados Studio 2022 latest edition
I think the first thing would be for you to do a full reinstall and reset. So please close Studio and then do the following.
Delete this folder:
c:\Users\%username%\AppData\Roaming\Trados\Trados Studio
Then run a repair installation through your windows control panel. To do this press the Windows key + R then type: appwiz. cpl and hit the Enter key. This should open the add/remove programs dialog in your windows control panel.
Look for Trados Studio 2022 and click on Uninstall/Change:
yes to the question about uninstalling/changing and then select repair at the next prompt:
Once repaired restart Trados Studio and see if the situation improved.
You will not lose any of your translation projects with this process, but you will get a clean install. It's also worth making sure you have the latest update so look out in the top right hand corner of Studio once it starts for a notification as we released CU4 on Monday. If it's there click on it and follow the instructions to download and install.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Very hopefull that the issue is solved now. Analysis: I had upgraded from Windows 10 to 11. And recently I migrated my Work folder without migrating the TMs in the projects. Repair of Trados 2022 did not work. Deinstallation of Trados 2021 neither. Then another repair of Trados 2022 and the consolidating of the TMs. Thank you very much for your answer. It was very helpful.
Very hopefull that the issue is solved now. Analysis: I had upgraded from Windows 10 to 11. And recently I migrated my Work folder without migrating the TMs in the projects. Repair of Trados 2022 did not work. Deinstallation of Trados 2021 neither. Then another repair of Trados 2022 and the consolidating of the TMs. Thank you very much for your answer. It was very helpful.
I also have the same issue since i updated my OS to Windows 11. I will try Paul's debugging process and hope it will solve this mind-boggling issue. Hopefully, I have Dopbox and can restore the deleted sdlxliff files.
I had issues before with the upgrade from a previous Trados version. The issue was an incompatibility of the old projects. So I had to set up completely new projects. I had to do that also this time, after the repair of Trados 2022.
Translate
