Term recogniton - search all termbases sequentially not working reliably

We are having a problem with term recognition working in a local Trados Studio 2021 SR2 CU9 project with 4 GroupShare termbases.

A term that is recognized in the standard termbase when selecting the option to search hierarchically until a matching term is found is not found when selecting the option to search all termbases sequentially. This makes no sense.

Any ideas on what may be the root cause?

emoji
Parents Reply Children
No Data