Hallo everybody,
I'm trying to upgrade some of my file based Trados TMs, but the process failed. It seems that the software is unable to perform the TM backup. The following error message appears (path not found).
Can you kindly help me to find a solution?
Thank you so much for your precious help.
Serena Valentino
Serena Valentino
Please can you see if this app will help: https://appstore.rws.com/plugin/41/
If not, you are welcome to share your TM with me
Have a good day
Lyds
Oana Nagy | RWS Group
_____________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Dear Lidia,
I thank you so much for your kind reply. Unfortunately the app doesn't work..
Can you give me your email in order to share one of the problematic TM with you?
Thanks,
Serena
Serena Valentino
Looking at the error message (percorso non valido), I suspect that you have a problem with the path where the TM is located.
I suggest you move the TM (the physical SDLTM file) to another folder, open it from there in the "Translation Memories" view and try again to run the Upgrade.
Dear Walter I thank you so much for your precious support. I moved the TMs on the desktop and they worked properly! That's great.
The problem now is that I have a VPN among some PCs and a network Trados license, so I would need to have the TM's in the VPN share space, and not in the local part of my PC.
Do you know where I shall keep the TMs for a more proper use of Trados Network?
Thanks againg for your help!
Bests,
Serena
Translate
