EVA TITTON 

Just to confirm, your trying to import a docx file that has been reviewed back into your project?

I find issues are typically related to either:

1. Mapping current SDLXLIFF file version to the reviewed docx file

2. Nature of the revisions made

This can be a big topic, but there are times I have seen changes made in the target column (including source column) that simply go beyond a linguistic review.
Example structural changes.

If you like you can share your sdlxliff file and your reviewed file to help troubleshoot if these 2 points dont seem valid

Lyds

Thanks Lydia,

I reply to your questions:

Just to confirm, your trying to import a docx file that has been reviewed back into your project? YES, exactly

Please find attached the reviewed file and the original sdxiliff. Actually in this case many translations were missing so had to be added but no change was made in terms of format. Anyway I did many other tests and the results it's always the same, the software just do not see any change

I hope you can help, many thanks in advance

Hi EVA TITTON  I have the reviewed docx file but I did not see the sdlxliff file. Please reupload so we can help you accordingly. Thank you 

Hi EVA TITTON  I have the reviewed docx file but I did not see the sdlxliff file. Please reupload so we can help you accordingly. Thank you 

Hi Lydia, le webpage was rejecting the sdlxliff. Now I've zipped it, let's see if it works. Please let me know

Vocabolario.docx.zip