I am receiving the following error and Studio closes on me when I try to edit the target file. The only thing that I have done differently is attempted to reduce pretranslate settings to 51%. Since I have attempted that I am unable to use Trados: "Tok

Additional details:

lt;cG><c>16493</c><trG><tr type="origination">GabyCarlos</tr><dt>2010-09-09T08:54:41</dt></trG><trG><tr type="modification">Gabby</tr><dt>2017-07-20T10:26:32</dt></trG><lG><l lang="EN-US" type="English"/><tG id="55"><t>trafficking in persons</t><trG><tr type="origination">GabyCarlos</tr><dt>2010-09-09T08:54:41</dt></trG><trG><tr type="modification">GabyCarlos</tr><dt>2010-09-09T08:54:41</dt></trG></tG><tG id="25"><t>human trafficking</t><trG id="28"><tr type="origination">Gabby</tr><dt>2014-02-06T</ErrorMessage>
<Exception>
<Type>System.Exception, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
<HelpLink />
<Source>Sdl.MultiTerm.Core.XmlProcessor</Source>
<HResult>-2146233088</HResult>
<StackTrace><![CDATA[ at Sdl.MultiTerm.Core.XmlProcessor.EntryXmlProcessor.Transform(String inputXml)
at Sdl.MultiTerm.Client.TerminologyProvider.TerminologyPrioviders.AbstractMultiTermTerminologyProvider.GetEntry(MultiTermTermbase termbase, Int32 id)
at Sdl.MultiTerm.Client.TerminologyProvider.MultiTermTermbase.GetEntry(Int32 id)
at Sdl.MultiTerm.Client.TerminologyProvider.TerminologyPrioviders.AbstractMultiTermTerminologyProvider.GetEntry(Int32 id)
at Sdl.MultiTerm.Client.TerminologySearch.TermRecognitionHit.get_Entry()
at Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.TermBaseAutoSuggestProvider.GetSuggestionData(EditingContext context)
at Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.Intellisense.SuggestionDataProviders.GetSuggestionData(EditingContext context)
at Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.Intellisense.SuggestionWindow.ShowSuggestionWindow(Form parent, ISideBySideDocumentEditingView view, SideBySideEditor editor, ISuggestionDataProvider suggestionDataProvider, SuggestionSite site, Char firstChar, Int32 sourceStartPosition, SuggestionMode mode, ITranslatableDocumentEditorSettings settings, Boolean requireCaseResolving, Boolean incrementTextOffset, Int32 imeBehavior)
at Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.Intellisense.IntellisenseEditing.ShowSuggestionWindow(Form parent, ISideBySideDocumentEditingView view, SideBySideEditor editor, ISuggestionDataProvider suggestionDataProvider, SuggestionSite site, Char firstChar, Int32 sourceStartPosition, SuggestionMode mode, ITranslatableDocumentEditorSettings settings, Boolean requireCaseResolving, Boolean incrementTextOffset)
at Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.Intellisense.IntellisenseEditing.LaunchIntellisenseWindow(Boolean keyPressed, Char lastChar, Boolean afterImeCompositionUpdate)
at Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.Intellisense.IntellisenseEditing.ProcessDocumentContentChanged(List`1 operations, Boolean afterImeCompositionUpdate)
at Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.Intellisense.IntellisenseEditing.Document_ContentChanged(Object sender, FrameworkDocumentContentChangedEventArgs e)
at System.EventHandler`1.Invoke(Object sender, TEventArgs e)
at AbstractFrameworkDocument.raise_ContentChanged(Object value0, FrameworkDocumentContentChangedEventArgs value1)
at AbstractFrameworkDocument.OnContentChanged(Object sender, FrameworkDocumentContentChangedEventArgs args)
at FrameworkDocumentEventSource.RaiseContentChanged(FrameworkDocumentEventSource* )
at FrameworkDocumentEventSource.vv_AfterCompositeCommandCompleted(FrameworkDocumentEventSource* )
at Tree.DocumentControl.vl_WindowProc(DocumentControl* , HWND__* , UInt32 , UInt32 , Int32 )
at FrameworkDocumentControl.vl_WindowProc(FrameworkDocumentControl* , HWND__* h_wnd, UInt32 n_msg, UInt32 w_p, Int32 l_p)
at System.Windows.Forms.UnsafeNativeMethods.CallWindowProc(IntPtr wndProc, IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wParam, IntPtr lParam)
at System.Windows.Forms.NativeWindow.DefWndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.Control.DefWndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.Control.WmKeyChar(Message& m)
at System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnMessage(Message& m)
at System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)]]></StackTrace>
<InnerException>
<Type>System.InvalidOperationException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
<HelpLink />
<Source>System.Xml</Source>
<HResult>-2146233079</HResult>
<StackTrace><![CDATA[ at System.Xml.XmlWellFormedWriter.ThrowInvalidStateTransition(Token token, State currentState)
at System.Xml.XmlWellFormedWriter.AdvanceState(Token token)
at System.Xml.XmlWellFormedWriter.WriteStartElement(String prefix, String localName, String ns)
at System.Xml.XmlWriter.WriteStartElement(String localName)
at Sdl.MultiTerm.Core.XmlProcessor.EntryXmlProcessor.Transform(String inputXml)]]></StackTrace>
</InnerException>
</Exception>
<Environment>
<ProductName>Trados Studio</ProductName>
<ProductVersion>Studio16</ProductVersion>
<EntryAssemblyFileVersion>16.2.12.9338</EntryAssemblyFileVersion>
<OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Home</OperatingSystem>
<ServicePack>NULL</ServicePack>
<OperatingSystemLanguage>1033</OperatingSystemLanguage>
<CodePage>1252</CodePage>
<LoggedOnUser>GABBYAIO\gparn</LoggedOnUser>
<DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
<ComputerName>GABBYAIO</ComputerName>
<ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
<PhysicalMemory>16538444 MB</PhysicalMemory>
</Environment>
</SDLErrorDetails>

Studio 2021 Version 16.2.12.9338



Moved error message to code block.
[edited by: Paul at 7:38 AM (GMT 0) on 20 Nov 2022]
emoji
Parents Reply Children
No Data